| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
OC.KEA.2
|
Ke(a)
|
Turtle
|
|
Kapingamarangi
|
MP.NAMU.2A
|
Ramu
|
Small flies
|
|
Kapingamarangi
|
NP.TUA.1
|
Hagaduadua
|
To punish, torture. Persecute (Emy).
|
|
Kapingamarangi
|
MP.AWA
|
Awa iga
|
Fish weir
|
|
Kapingamarangi
|
SO.PENA.3
|
Banabana ua
|
Nape of the neck
|
|
Kapingamarangi
|
CE.SEKE.2
|
Hege
|
To serve; servant
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Pick up, gather e.g. fallen fruit or nuts
|
|
East Uvea
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Ramasser; reunir; quêter
|
|
Fijian
|
NP.TAE.2A
|
Taa
|
To dip in and take with a basket or shovel
|
|
Kapingamarangi
|
NP.TAE.2A
|
Dae
|
To reach for
|
|
Pukapuka
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Gather, collect
|
|
Rotuman
|
NP.TAE.2A
|
Täe
|
Pick up, gather up, collect.
Borrowed
|
|
Samoan
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Pick up, gather
|
|
Tokelau
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Gather up, collect, pick up (of many things)
|
|
Tongan
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Scoop or scrape together
|
|
Marquesas
|
EP.PEKA.2A
|
Pakeka
|
Croix, en forme de croix
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
EP.PEKA.2A
|
Parga, ker
|
Thwart cross wise
|
|
Marquesas
|
PN.KEHO.1
|
Pa/káiu
|
A spear made of toa wood
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOGA
|
Gunga
|
Section
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOGA
|
Hai gunga
|
To meet secretly for sex relations
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
NP.FAKA-PILI
|
Haʔapiri
|
Serrer [ex. écriture]
|
|
Tuamotu
|
NP.FAKA-PILI
|
Hakapiri
|
To cling, keep close to
|
|
Hawaiian
|
NP.FAKA-PILI
|
Hoʔopili
|
To bring together, stick; to attach oneself to a person; united, as friends;...to put together, as parts of a puzzle
|
|
Tuvalu
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
Day (as time unit)
|
|
Tuvalu
|
PN.TAU-.14
|
Tau
|
Fruit marking prefix
|
|
Tuvalu
|
PN.TAU-.14
|
Tau/iva
|
Nine (of fruit); group of nine (fruit)
|
|
Tuvalu
|
PN.TAU-.14
|
Tau/tolu
|
Threesome, group of three (animals and fruit)
|
|
Tuvalu
|
MP.SUKI.A
|
Suki
|
Horn, incisor, canine tooth
|
|
Tuvalu
|
MP.SUKI.A
|
S/suki
|
To stab; give an injection
|
|
Tuvalu
|
MP.SUKI.A
|
Ma/suki/suki
|
To pain, ache; to have stabbing pains; (of cold) biting
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-RUA.1
|
Fakalua-gina
|
To double, do twice over
|
|
Tuvalu
|
PN.SIKI.1E
|
Hiki
|
Shift a house; replant
|
|
Tuvalu
|
PN.SIKI.1E
|
Siki
|
Move, shift
|
|
Tuvalu
|
PN.NANU.A
|
Nanu
|
Speak gibberish, or indistinctly. To be incoherent, to mumble (Jsn).
|
|
New Zealand Maori
|
NP.FAKA-PILI
|
Whakapiri
|
Stick, fasten; keep close to
|
|
Rarotongan
|
NP.FAKA-PILI
|
ʔAkapiri
|
Make man and wife join, marry; unite
|
|
Rarotongan
|
NP.FAKA-PILI
|
ʔAkapiri/piri
|
Come close, crowd together, cram up
|
|
Easter Island
|
NP.FAKA-PILI
|
Hakapiri
|
Juntar, unir, conglutinar, pegar una cosa con otra; reunir a personas; reconciliar personas
|
|
Rennellese
|
NP.FAKA-PILI
|
Hakapigi(ʔaki)
|
To stay with or near; to put in with or alongside, add; to be due to or caused by
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FAKA-PILI
|
Hagabili
|
Guide (one's hand) to an object
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FAKA-PILI
|
Haga/a/bili
|
Loincloth; makeshift, to do or tie temporarily, to jerry-rig
|
|
Marquesas
|
NP.FAKA-PILI
|
Hakapií
|
Réunir, faire assembler, convoquer; aborder, accoster; fréquenter
|
|
Mangareva
|
NP.FAKA-PILI
|
ʔAkapiiri
|
Fréquenter qn., s'allier avec qn.; raccomoder un habit peu déchiré; appliquer qc. (un remède, de la chaux, du mortier)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FAKA-PILI
|
Haka/a/piri
|
Ancient breadfruit-bark gee-string
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
Look after, as a ruler and his land; feed, nourish, care for; hold a celebration in honor of, fete
Uncertain Semantic Connection
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOKOLO
|
To/ngoro
|
Gurgling sound made by paddling (attributed to the knob at the end of the paddle)
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
MP.FOTU.1
|
Hotu
|
Come into sight; appear, as on the horizon
|
|
Marquesas
|
NP.PAKU.C
|
Páko
|
Black, blue, or green; also the juice of plants, or to daub themselves therewith
|
|
Marquesas
|
PN.PAPA.1B
|
Páppa
|
Flat, level
|
|
Marquesas
|
CE.PATA.5
|
Poo phey patta
|
Conger eel
|
