| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
PN.RAA
|
Wa/ra
|
Out there, beyond
|
|
West Futuna
|
PN.WARU
|
Waru-sia (FUT)
|
To scrape
|
|
West Futuna
|
SO.TAFA.1B
|
Wei/tafa (FUT), wa/tafa (ANI)
|
Preposition: out of, outside
|
|
West Futuna
|
MP.TAHI.1
|
Wa/tai (ANI)
|
Bay, coast (by the sea?)
|
|
West Futuna
|
AN.FAFO
|
Wei/fafo (FUT)
|
Outside (a house)
|
|
West Futuna
|
MP.FALE
|
Wei/fare (FUT)
|
Inside (a house)
|
|
West Futuna
|
OC.MUQA.A
|
Wei/mo/kange (FUT)
|
Preceding
|
|
West Futuna
|
OC.MUQA.A
|
Wei/mua (FUT)
|
In front, before (a place)
|
|
West Futuna
|
OC.LOTO.A
|
Wei/roto (FUT)
|
Inside
|
|
West Futuna
|
PN.FEFEKA
|
Xfeka (FUT)
|
Pliant (of boards, sticks, and trees)
|
|
West Futuna
|
PN.KA-KAHA
|
Xka (FUT)
|
To burn; heat (n)
|
|
West Futuna
|
PN.KA-KAHA
|
E xka pena!
|
That's hot!
|
|
West Futuna
|
NP.KANO-FI-MATA
|
X/kanomata
|
An eye
|
|
West Futuna
|
PN.KA-KANO.1
|
Xkano/nea
|
Naked
|
|
West Futuna
|
PN.KEFU
|
X/kefu masimasina
|
Be white or grey haired
|
|
West Futuna
|
MP.SINA.1
|
Xkefu masima/sina
|
White or grey haired
|
|
West Futuna
|
CE.KEGO
|
Xkengo (FUT), ke o (ANI).
|
White
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.KIKII
|
Xki ana (FUT)
|
To be hoarse
|
|
West Futuna
|
OC.KINI.1
|
Ta ne x/kini
|
A knife.
|
|
West Futuna
|
NP.KIO.1B
|
Xkio
|
Exceedingly small
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
AN.UNU.1
|
Xlaava/unu
|
Loose
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.LAWA.3
|
X/lava
|
Belt; "lavalava"; to wear a *xlava*
|
|
West Futuna
|
NP.LEWA.1
|
Ta finangaro e xleva
|
Mad
|
|
West Futuna
|
FJ.LIKA
|
X/lika
|
To trembla; pain, suffering, affliction
|
|
West Futuna
|
PN.LILI.1
|
Se xlixli ma
|
Not be angry
|
|
West Futuna
|
PN.NENE
|
Xne
|
Sex
|
|
West Futuna
|
PN.GANA.2B
|
Xngana-kea
|
To tell others about
|
|
West Futuna
|
NP.GEGE
|
Xge
|
To cough; a cough
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
AN.QONE
|
Xng/one
|
Sandy beach
|
|
West Futuna
|
PN.PAKI.3
|
X/paki/nea
|
Begging
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PAA.2B
|
X/patonu, x/pa totonu
|
To find what one is seeking
|
|
West Futuna
|
PN.PAA.2B
|
X/pa/safi
|
To miss seeing people, seek in vain
|
|
West Futuna
|
NP.PETI
|
H/peji. X/peshi (Cpl).
|
Fat (n,adj)
|
|
West Futuna
|
PN.PEQE-SI.A1
|
X/pesi (FUT)
|
To struggle, wrestle
|
|
Anuta
|
PN.PEQE-SI.A1
|
Pei/ia
|
To throw; to be carried away by wind or tide
|
|
Anuta
|
PN.PEQE-SI.A1
|
Pei niu
|
Grated coconut from which cream has been expressed
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
PN.PEQE-SI.A1
|
Pee-ia
|
Throw (at); throw away, throw out, throw out...snippets of food as offering
|
|
Hawaiian
|
PN.PEQE-SI.A1
|
Pehi
|
To throw, throw at, pelt; an overhand throw, as in throwing the *'ulu*.
|
|
Hawaiian
|
CE.PEQE-SI.B2
|
Pehi
|
To throw, throw at, pelt; an overhand throw, as in throwing the *'ulu*.
|
|
Kapingamarangi
|
PN.PEQE-SI.A1
|
Beehi
|
To press down; to crush
|
|
West Futuna
|
MP.PONO.1
|
X/pono (FUT)
|
Wrapper; that which covers or blocks up
|
|
West Futuna
|
PN.PUKE.2
|
X/puke (FUT)
|
Beginning to form (of wave on beach)
|
|
West Futuna
|
NP.PUKU.2B
|
X/puku (FUT)
|
To be bitten (by ant); the feeiing of a bite
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
MP.MANAWA.1
|
X/puru/manava
|
To break one's fast
|
|
West Futuna
|
PN.LILI.1
|
X/ri/x/ri (FUT)
|
To be angry, offended
|
|
West Futuna
|
EO.TAA.1A
|
X/ta/fushi (FUT)
|
To strike a banana, carry the fruit home, and then have a sham fight
|
|
West Futuna
|
OC.TATA.1
|
Ko xta/mai (FUT)
|
The child is coming to birth
|
|
West Futuna
|
PN.TAGA-TAGA
|
Xtanga (FUT)
|
Be loose, slack (of rope); to go down, diminish (sea, population)
|
|
West Futuna
|
PN.TATUU
|
X/tatu-kea (FUT)
|
To cast out
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.TELE.1
|
X/tere (FUT)
|
To graze, skim surface
|
