| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nukumanu
|
SO.PEQE-SI.A2
|
Pehi/pehi
|
Buffeted by waves
|
|
Anuta
|
SO.PEQE-SI.A2
|
Pei/ia
|
To be carried away by wind or tide
|
|
Tuamotu
|
NP.PEQE-SI.A3
|
Pehi/ia
|
Beaten down, crushed, pelted (as with blows or stones)
|
|
Samoan
|
NP.PEQE-SI.A3
|
Pei
|
Break coconuts. Crack (nuts) (Mnr).
|
|
Rennellese
|
NP.PEQE-SI.A3
|
Peʔe/peʔe/ina
|
Break (as a canoe)
|
|
Rennellese
|
NP.PEQE-SI.A3
|
Peʔesi/a
|
Broken, cracked
|
|
Anuta
|
NP.PEQE-SI.A3
|
Pei niu
|
Grated coconut from which cream has been expressed
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.PEQE-SI.B2
|
Pehi ki te toka
|
Killed with stones
|
|
Hawaiian
|
CE.PEQE-SI.B3
|
Pe/pehi
|
To beat, strike, pound kll
|
|
Marquesas
|
CE.PEQE-SI.B3
|
Pehi
|
Frapper, battre, tuer en frappant. exterminer, massacrer, assommer
|
|
Marquesas
|
CE.PEQE-SI.B3
|
Pàihhe, pai/pàihhe
|
To beat severely or mortally
|
|
Tahitian
|
CE.PEQE-SI.B3
|
Pe/pehi
|
To bruise; but in some of the dialects to kill
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PEQE-SI.B3
|
Pehi/pehi
|
Waylay; ambuscade
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
NP.PEQE-SI.B4
|
Pe/pesi
|
Fishing technique: casting out a line by hand from a canoe into shallow water
|
|
Nukumanu
|
NP.PEQE-SI.B4
|
P/pehi
|
Cast (net)
|
|
Ifira-Mele
|
NP.PEQE-SI.B4
|
P/pesi (tr. peesi/a)
|
Catch with a net
|
|
Marquesas
|
NP.PEQE-SI.B4
|
Pehi
|
Grande seine
|
|
Tikopia
|
XO.PEQE-SI.B5
|
Pee-ia
|
Throw out...snippets of food as offering
|
|
Nukumanu
|
XO.PEQE-SI.B5
|
Pehi
|
Pay (tax)
|
|
Ifira-Mele
|
XO.PEQE-SI.B5
|
P/pesi (tr. peesi/a)
|
Contribute, take up a collection
|
|
Emae
|
NP.PEQE-SI.B1
|
Pee-sia, pei-sia
|
Throw
|
|
Emae
|
NP.PEQE-SI.B4
|
Pee-sia, pei-sia
|
Cast (net)
|
|
Emae
|
SO.PEQE-SI.A2
|
Pee-sia, pei-sia
|
Of waves casting something on shore
|
|
Mangareva
|
NP.PEQE-SI.B1
|
Pei (pl.pei/pei)
|
Faire sauter sur les mains de petites boules ou des fruits pour s'amuser
|
|
West Futuna
|
NP.PEQE-SI.A3
|
Pesi-a (ANI)
|
To scatter
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
NP.PEQE-SI.A3
|
Peʔe/peʔe
|
Fatigado, maltratado, molido. Tired, worn out (Fts).
|
|
Samoan
|
SO.PEQE-SI.A2
|
Peesi (pass. peesi/a, freq. pe/pesi)
|
Strike with great violence, rage (of epidemic or storm).
|
|
Samoan
|
SO.TELE.3A
|
Te/tele, tele/ʔaʔi
|
Walk briskly or quickly, hurry
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TERE.A
|
Tere
|
Describes motion of many things that move smoothly without limbs: sail boats, cars...fish swimming, snakes crawling...
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TERE.A
|
Tet/tere ake
|
(Tide) begin to come in
|
|
Tongan
|
PN.TERE.A
|
Tee/kina
|
To drift, drift about
|
|
Niue
|
PN.TERE.A
|
Tele/tele
|
To glide along on tiptoe; to slide, to move smoothly. To shuffle (gait); to dribble (with a ball) (Sph).
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
EO.QAFU.2
|
ʔAfu/ngi
|
Engrossed, preoccupied...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Fijian
|
EO.QAFU.2
|
Yavu/ca
|
A temporary shelter, camp; really only boughs leaning against a rock or ridge-pole...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
PN.FELA
|
Fela
|
Colloquial usage for 'eye'; (of eyelids) be turned inside out, exposing the red inner surface
|
|
Tongan
|
PN.AFI.2
|
Afi/ʔi
|
To stretch open, or to open more widely, esp. a person's eye (one's own or another's) by pulling the lower lid down or the upper lid up (or both); a rather impolite word.
|
|
Tongan
|
PN.AFI.2
|
Afi/mata
|
To pull one's lower eyelid down (in contempt or impudence, etc.)
|
|
Tongan
|
PN.AFI.2
|
Ma/afi
|
(of a female) To spread her legs; (in indecent or vulgar speech) to go or come quickly, to walk fast or run
|
|
East Uvea
|
PN.AFI.2
|
*Afi/ʔi
|
Ouvrir (terme trivial)
|
|
East Futuna
|
PN.AFI.2
|
Afi
|
Yeux flamboyants (de colere)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
PN.AFI.2
|
Afi
|
Colloquial for eyes
|
|
Fijian
|
PN.AFI.2
|
Yavi-a
|
To haul or pull up, as a net or anchor; charge a gun, cock the trigger
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
PN.ALA-FIA
|
*Ala/fia
|
Demeurer chez les parents de la personne à laquelle on est marié
|
|
East Futuna
|
PN.ALA-FIA
|
Ala/fia
|
Emprunter (un chemin) sans permission
|
|
East Futuna
|
PN.ALA-FIA
|
Se alafia
|
Ne pas être praticable (chemin)
|
|
Samoan
|
PN.ALA-FIA
|
Alafia
|
To be able to head for (of canoe or boat sailing); to be able to get at (a tree, to cut it down)...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
PN.ALA-FIA
|
Ala/ange
|
Allowed to, permissible
|
|
Takuu
|
PN.ALA-FIA
|
Ara
|
Be able to sail more or less directly to a point...
|
|
Tongan
|
PN.LEA
|
A/lea
|
To confer, have a discussion or conference; to have a talk and agree to do something
|
|
Tongan
|
MP.QALOGO
|
Longo
|
Shark that has come alongside a boat of shark-catchers
Problematic
|
