| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
PN.FINA-GALO
|
Hinangago
|
Larynx, believed source of emotions, have thoughts, feelings
|
|
Fijian
|
FJ.FITA.2
|
Bita
|
To feel urge to do a thing
|
|
Samoan
|
PN.FUAFUA.2A
|
Fuafua
|
Pimple, abscess , abscesses in hands, feet or face
|
|
Ifira-Mele
|
PN.FUE.2
|
Fee/fee
|
Brush away flies (v.i.)
|
|
Ifira-Mele
|
PN.FUE.2
|
Fee-a
|
Brush away flies(v.t.)
|
|
Fijian
|
MP.FUQI
|
Vuu-ya
|
Wash, cleanse with water, of feet or hands
|
|
Nukuoro
|
MP.FUQI
|
H/hui/
|
Wash hands, feet, dishes, but not clothes
|
|
Tokelau
|
NP.FULU.3
|
Fulu/haa
|
A feeling of discomfort
|
|
Pukapuka
|
PN.GAFI-GAFI
|
Ngawingawi
|
Feeble, damaged, weak
|
|
Hawaiian
|
PN.GAAKAU
|
Naʔau
|
Intestines, bowels, guts; mind, heart, affections; mood, temper, feelings
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.GAAKAU
|
Nga(a)kau
|
Intestines, guts, chest, gullet or some other central body part, mainly used in idioms for feelings; plan, think, decide, want
|
|
Samoan
|
SO.GALO.2
|
Galo
|
Parrot-fishes of genus Scarus when about three feet long
|
|
New Zealand Maori
|
OC.GASE-GASE
|
Ngahengahe
|
Weak, feeble, wasted
|
|
Sikaiana
|
OC.GASE-GASE
|
Nahenahe
|
A feeling of emptiness in the stomach
|
|
Tongan
|
OC.GASE-GASE
|
Ngahengahe/a
|
To feel weak and nervy, esp. after an illness; to be exhausted or overwrought
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GATOLO.1
|
Ngaatoro
|
Feel weak and ill
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.GATOLO.1
|
Ngaatoro
|
To crawl all over; to have feeling of things crawling on one
|
|
Pukapuka
|
PN.GATU.1
|
Nga/ngatu/
|
Weak, feeble with age
|
|
Easter Island
|
CE.GATU.3
|
ŋatu
|
Compress, crush, knead; oppress, press ; to feel of, to pinch, to throttle with the hands, to touch, to press ; apretar, aprensar aigo; Henar un hoyo (saco, canasto etc.), apretendo las cosas que ses meten adentro. Knead, crush, press (Wbr).
|
|
Hawaiian
|
PN.GAAWARI
|
Naawali
|
Weak, feeble, infirm
|
|
Tongan
|
PN.GAAWARI
|
Ngaavai/vai
|
Feeble, infirm
|
|
Tuamotu
|
PN.GAAWARI
|
ŋaavari
|
Weak, feeble
|
|
Tuamotu
|
NP.GEGE
|
ŋeŋe
|
Tired, exhausted feeling
|
|
Rarotongan
|
CE.GORU
|
Ngoru
|
Weak (in the muscles), feeble, paralysed, crippled
|
|
Mangareva
|
MP.GUGU.2
|
Gugu
|
Have gout or similar disease affecting feet. Enflure des jambes; avoir la goutte (Rch).
|
|
Tokelau
|
PN.HILA
|
Ila
|
Feel the effect of something; be hurt
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.QII.1
|
Ii
|
(of the breath) Be knocked out, be winded (e.g. when one is hit in the stomach by someone); feel empty (in the stomach)
|
|
Niue
|
PN.HOFI
|
Ho/hofi
|
To have tender feelings
|
|
Rarotongan
|
FJ.HOGAHOGA
|
ʔOngoʔongo
|
Angry and upset, vexed, nettled, stung (with rage); bitter (of feelings)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
FJ.HOGAHOGA
|
Ogo/hia
|
Be hurt, feel pain
|
|
Nukuoro
|
PN.HURU.B
|
Ulu/hia
|
A sudden access of hostile feeling
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KAKAWA
|
Gawa
|
Feel uncomfortably warm
|
|
Nukuoro
|
PN.KAKAWA
|
Kava
|
Feel uncomfortably warm
|
|
Pukapuka
|
EP.KALU.D
|
Kalu/kalu
|
Feeble with age; with wizened skin
|
|
Luangiua
|
PN.KAPA.1
|
(ʔ)Apa
|
To feel sex organs of person of the other sex. Man holding woman.
|
|
Tokelau
|
PN.KASI.2
|
Kahi/kahi
|
Yellowfin tuna when under two feet long
|
|
Tuamotu
|
PN.KAU-NA
|
Kaauna
|
To desire ardently...to yearn, feel an intense longing for
Problematic
|
|
Motu
|
MP.KAWE.1A
|
Gave
|
Feelers of octopus
|
|
Tahitian
|
MP.KAWE.1A
|
Ave/ave
|
The long feelers of the fee or cuttle fish
|
|
Tongan
|
PN.KAAWE-A
|
Kaave/a
|
To be carried off one's feet, especially by love
|
|
Marquesas
|
EP.KAA-WIRI
|
Kaviʔi
|
Tourner, pelotonner, enlacer, envelopper. Entortiller, pirouetter, tordre, visser; vrille, rouleau; (botanique) vrille de plante grimpante (Lch). Broyer, grind (coffee) (Atl).
|
|
Tikopia
|
PN.KENU
|
Kenu
|
Footmark, track of feet or tail
|
|
Fijian
|
AN.KIKILA
|
Kila
|
Know, understand, feel, perceive
Problematic
|
|
Fijian
|
MP.KILA.2
|
Kila
|
Know, understand, feel, perceive
|
|
Samoan
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino
|
Feel disgust (at), have revulsion (for), hate
|
|
Takuu
|
NP.KIWI.1*
|
Kivi
|
General term for shore birds and waders that feed on the ground: Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva), Mongolian Plover (Charadrius mongolia), Wandering Tattler (Tringa incana)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOLO-MAKI
|
Koromaki
|
Suppressed, stifled (of feelings); bear with fortitude
|
|
Rarotongan
|
NP.KOLO-MAKI
|
Koromaki
|
Patience, forebearance, command of one`s feelings
|
|
Tuamotu
|
NP.KOLO-MAKI
|
Koromaki
|
Suppressed, stifled (of feelings)
|
|
Pukapuka
|
NP.KOLU
|
Kolu/kolu
|
With dried and wrinkled skin, feeble
|
