| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.FAQA-SI
|
Hai, fai
|
Locality, place, to a place, at a place; half (part), one of two sides, side
|
|
Tuamotu
|
MP.FATU.1A
|
Fatu
|
Weave, interlace, make a wreath; do up the hair, commence plaiting
|
|
Tikopia
|
PN.FATU-QARIKI
|
Faturiki
|
Frizzy, woolly. Rauuru faturiki, frizzly hair (e.g. of Melanesians)
Problematic
|
|
Nuguria
|
PN.FAQU.2
|
Fau
|
Necklace (of woman's hair)
|
|
Samoan
|
PN.FAQU.2
|
Fau
|
String for tying up hair
|
|
Tikopia
|
PN.FAQU.2
|
Fau
|
Garland for head. Plait of hair (worn by women) (Drd).
|
|
Rotuman
|
OC.FE-
|
Hai-
|
Reciprocal prefix
|
|
Anuta
|
EO.FELO.1
|
Pe/pero
|
Light-coloured hair. Lightish brown (used to describe the color of hair which has just started to be bleached with lime) (Fbg).
|
|
East Uvea
|
PN.FETE.1
|
Fete/fete
|
Avoir la chair de poule; raboteux, couver de boutons
|
|
East Futuna
|
PN.FETE.1
|
Fete/fete
|
Roboteux, boutonné; tomber en chair de poule, soit par frayeur, soit par surprise
|
|
Luangiua
|
CP.FIA-
|
Hii/hai
|
Want
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.FIA-
|
Ve/khai
|
Hungry (pl)
|
|
Penrhyn
|
NP.FIFI.2A
|
Hihi
|
Chain
|
|
Tahitian
|
NP.FIFI.2A
|
Fifi
|
Compliqué, embrouillé, difficile, dangereux; chaîne. Entangled, enslaved, intricate; to be involved in difficulties; a chain (Dvs).
|
|
Penrhyn
|
MP.FIRI.1
|
Hiri
|
Braid the hair; plait, twist
|
|
Tikopia
|
MP.FIRI.1
|
Fi/firi/
|
Necklet, plait (hair only)
|
|
Tongan
|
MP.FIRI.1
|
Fii
|
Twist or plait two or more threads together; plait hair, a pigtail
|
|
Samoan
|
PN.FISO-QA
|
Fiisoa
|
Liane (Colubrina sp.) . Soap bush (Colubrina asiatica)...leaves formerly used as soap for washing the hair .
|
|
Rennellese
|
CO.FITI-FITI-KIA
|
Hitihitikia
|
Begin to get grey hair
|
|
Tikopia
|
CO.FITI-FITI-KIA
|
Fitifitikia
|
To have developed pubic hair
|
|
Tongan
|
MP.FULU.1
|
Fulu
|
Hair on the privates
|
|
Tongan
|
TO.LIOGI
|
Liongi
|
To go into mourning (esp. for neice or nephew) by complete neglect of one's hair and then cutting it very short
|
|
Pukapuka
|
CP.FUQAGA
|
Wuanga
|
Archaic word associated with sharpening
|
|
Nukumanu
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Haitino
|
Body
|
|
Nuguria
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Huaitino (older), haitino (newer)
|
Body
|
|
Pukapuka
|
PN.FUHI.B
|
Wui
|
All, assembled, united (of chiefs, men etc) archaic use, now "wii" all
|
|
East Uvea
|
AN.FUKA.1
|
Fuka/fuka
|
Trim hair slightly (I)
|
|
New Zealand Maori
|
AN.FUKA.1
|
Huka/huka
|
Lock of hair
|
|
Samoan
|
AN.FUKA.1
|
Fuʔa
|
Cut the hair
|
|
Samoan
|
AN.FUKA.1
|
Fua/fuati
|
Lock of hair
|
|
Tongan
|
AN.FUKA.1
|
Fuko/fuka/
|
Cut hair
|
|
Anuta
|
MP.FULU.1
|
Puru
|
Body-hair; feathers
|
|
Fijian
|
MP.FULU.1
|
Vulu/a
|
Pubic hair
|
|
Hawaiian
|
MP.FULU.1
|
Hulu
|
Hair, feather
|
|
Kapingamarangi
|
MP.FULU.1
|
Hulu
|
Hair
|
|
Emae
|
MP.FULU.1
|
Furu
|
Hair of body
|
|
Ifira-Mele
|
MP.FULU.1
|
Furu
|
Body-hair
|
|
Mangareva
|
MP.FULU.1
|
ʔUru
|
Body-hair. Poil; avoir beaucoup de feuilles (arbre) (Rch).
|
|
Nggela
|
MP.FULU.1
|
Vu/vulu
|
Head hair
|
|
Niue
|
MP.FULU.1
|
Fulu
|
Hair, feathers
|
|
Nukuoro
|
MP.FULU.1
|
Hulu
|
Hair (on body)
|
|
Luangiua
|
MP.FULU.1
|
Hulu
|
Hair, feather; spinner/lure for fishing
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.FULU.1
|
Hulu
|
Feather; hair on body
|
|
Rarotongan
|
MP.FULU.1
|
ʔUru
|
Hair (of animals and body-hair of humans), fur, feathers, fleece
|
|
Rennellese
|
MP.FULU.1
|
Hugu
|
Body-hair, feathers
|
|
Sa'a
|
MP.FULU.1
|
Hulu
|
Be hairy
|
|
Samoan
|
MP.FULU.1
|
Fulu
|
Hair, feather
|
|
Takuu
|
MP.FULU.1
|
Furu
|
Body hair; feather, feather lure
|
|
Tikopia
|
MP.FULU.1
|
Furu
|
Hair, feathers
|
|
Tuamotu
|
MP.FULU.1
|
Huru
|
Hair, feather
|
