Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
New Zealand Maori
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
Ominous; an omen
|
Niue
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
Accident; accidentally
Uncertain Semantic Connection
|
Penrhyn
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
Fight, quarrel, argue, war
|
Pukapuka
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
Fight
|
Rapa
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
War. To war, the war (Grn)
|
Rarotongan
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
War, quarrel, dispute
|
Niue
|
PN.TAMAKI.1
|
Fe/tamaki
|
To nearly happen, to have a narrow escape
Uncertain Semantic Connection
|
Rotuman
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
Seriously ill; severe, dangerous (of illness)
Uncertain Semantic Connection
|
Tokelau
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
Of ebb tide, be not as low as expected
Problematic
|
Tongan
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
Offensive, obnoxious, irritating, very unpleasant
|
Tongan
|
PN.TAMAKI.1
|
Taamaki
|
Badly, unpleasantly, injuriously, imperfectly
|
Tuamotu
|
PN.TAMAKI.1
|
Taamaki
|
Fight, dispute v
|
Anuta
|
XO.TAMAKI.2
|
Tamaki
|
Very much, extremely, too much
|
Emae
|
XO.TAMAKI.2
|
Taamaki
|
A lot, very (post-verbal)
|
Nuguria
|
XO.TAMAKI.2
|
Tamaki
|
Weit, geräumig
|
Nuguria
|
XO.TAMAKI.2
|
Damaki
|
Many
|
Nuguria
|
XO.TAMAKI.2
|
Matou tamaki
|
Ihr (mehrere)
|
Nukumanu
|
XO.TAMAKI.2
|
Tamaki
|
Extremely (postposed)
|
Rennellese
|
XO.TAMAKI.2
|
Tamaki
|
Very large, important; much, very
|
Takuu
|
XO.TAMAKI.2
|
Taamaki
|
Numerous, many, plentiful, several
|
Tikopia
|
XO.TAMAKI.2
|
Taamaki
|
Exceedingly, greatly
|
Tokelau
|
XO.TAMAKI.2
|
Tamaki
|
Of ebb tide, be not as low as expected
Problematic
|
Pukapuka
|
OC.TAMANU
|
Tamanu
|
Another (foreign) name for wetau tree. Foreign tree name from islands to the west, for canoe making (Sby).
|
Tikopia
|
OC.TAQO.2A
|
Tao/maki
|
Hold down, occupy
|
Tongan
|
OC.TAQO.3A
|
Taʔo/maki
|
Keep quiet about something, keep secret
|
Tongan
|
OC.TAPAKAU
|
Tapakau
|
Large coconut leaf suitable for making floor mat
|
Sikaiana
|
PN.TATAU.3
|
Ttau
|
Squeeze and twist, as in wringing out a rag, or making coconut oil from grated coconut
|
Tongan
|
CP.TAUME
|
Toume
|
Coconut spathe...often used for making torches
|
Tahitian
|
PN.TAA-WILI
|
Taviri
|
To turn or twist, as in rope making; to turn a key, to lock or unlock
|
New Zealand Maori
|
CE.TEFA.1
|
Tewha/tewha
|
An axe-like wooden weapon brandished in speech-making
|
Luangiua
|
CP.TIA.1B
|
Kiia
|
Making nets
|
Tikopia
|
CP.TIA.1B
|
Tia
|
Technique of making a net
|
Pukapuka
|
NP.TITI.1
|
Titi
|
Caulker for canoe making
|
Easter Island
|
AN.TOKI
|
Toki
|
Formón de piedras . Hard stone used for making tools
|
Tokelau
|
EC.ATU-MATA
|
Atumata
|
(of net making) Row of eyes or openings of the network
|
Niue
|
PN.TUFUGA
|
Tufuga
|
Expert, talented or skilful person; to make expertly, be skilful in making
|
East Uvea
|
XW.TUQU-TAAMAKI
|
Tuʔutaamaki
|
Accident, malheur
|
Penrhyn
|
NP.TUGAGE
|
Tungange
|
Kind of shellfish whose shells are used for making leis
|
Tahitian
|
CE.TUUMATATEGA
|
Tumata
|
To look at two persons fighting, without making any attempt to part them. Regarder sans s'opposer (Jsn).
Problematic
|
Marquesas
|
AN.TUTU.3
|
Tútu
|
To beat (in making cloth)
|
Tahitian
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
To beat the layers of bark with the cloth-mallet, as the women do in cloth-making; to strike or beat; to express the juice from the mati berries, in order to die a scarlet colour
|
Tongan
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Inner bark of the paper mulberry after the outer layer has been removed; to beat this in making tapa cloth
|
Tuamotu
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Beat (as when making bark-cloth)
|
Tahitian
|
PN.TUTU-A
|
Tutua
|
The beam on which the women beat the bark for cloth-making
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.QUU.B
|
U
|
A reed . Reed plant, used for making arrows; shaft of arrow (made from reed)
|
Pukapuka
|
PN.WEWE.A
|
Lau/veve
|
Scraps of Pandanus left over from mat-making
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.MAKI
|
Maki
|
Illness
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaki
|
To fight
|
Takuu
|
MP.FAGA.1A
|
Hana
|
Free edge of a canoe sail, leech; remove, let loose a string when making string figures
|
Takuu
|
PN.KALU.B
|
Karu
|
Dried residue from making oil from coconut cream
|