| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
SO.KI-NEI
|
ʔInei
|
Here
|
|
Samoan
|
SO.KI-NAA
|
ʔInaa
|
There
|
|
Rarotongan
|
PN.E.1B
|
E, ee, ʔee
|
Marks imperfect aspect...4. Before numerals and *'ia*....
|
|
Marquesas
|
SO.KI-NEI
|
ʔInei
|
Ici
Problematic
|
|
Marquesas
|
MQ.KIHA
|
Ki/kiha (MQS), ʔi/ʔiha
|
Plein de substance nutritive, qui rassasie vite
|
|
East Uvea
|
PN.FELA
|
Fela(-ʔi, -hi), fe/fela(-ʔi), fela/fela(-ʔi)
|
Etre entr'ouvert; entr'ouvrir
|
|
Tongan
|
XW.FAI-TALIHA
|
Faʔiteliha
|
To please oneself, to choose or decide for oneself, do as one pleases
|
|
East Uvea
|
XW.FAI-TALIHA
|
Faʔitaliha
|
Liberté; faire à son gré, agir librement
|
|
East Futuna
|
FJ.SEWA.A
|
Faka/se/seva (S), faka/seva/ʔʔia (A)
|
S'évanouir, étourdi
|
|
East Uvea
|
PN.FAKA-NOA
|
Fakanoa/ʔi
|
Ne pas tenir compte de, se ficher
|
|
East Futuna
|
PN.FATU.1B
|
Fatu/fatu-ʔi
|
Médire
|
|
East Uvea
|
PN.FEE-FEA*
|
Feafeaʔi
|
Comment?
|
|
East Uvea
|
FJ.GASAU
|
Kau ʔi nahau
|
Flèche
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
FJ.GASAU
|
Nahau/ʔi
|
Tirer une flèche
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
PN.KISI.1
|
Kihi/ʔi, hikiʔi
|
Small, insignificant (preposed to noun)
|
|
Tongan
|
PN.KISI.1
|
Kiʔi
|
Small, little, tiny, young (preposed to noun)
|
|
East Uvea
|
PN.KISI.1
|
Kiʔi
|
Petit (preposed to noun)
Borrowed
|
|
Tongan
|
PN.MAQI
|
Meʔi/te
|
Honorific for *na'a*: (of children) stop crying.
|
|
East Futuna
|
PN.MANUU-QIA
|
Manuʔia
|
Être comblé, être heureux; bonheur, chance; à votre santé!
|
|
East Uvea
|
PN.QARO.B
|
ʔAo/ʔao ʔi gutu
|
Le palais de la bouche
Borrowed
|
|
Tongan
|
TO.TIQI
|
Toe(toe) siʔi
|
To remain or be left to a small extent. Rester peu (Btn).
|
|
Luangiua
|
PN.TULEKI-NA
|
Kuleʔi
|
Push away
|
|
Samoan
|
PN.TUKI.C
|
Tuʔi
|
The larger of two wooden gongs in a pair of *pātē*, or one of a pair of *lali*
|
|
Samoan
|
SO.PASA.2
|
Pasa/pasa/ʔi
|
To spread abroad what was secret
|
|
Mangareva
|
CE.HIKO.1
|
ʔI/ʔiko
|
Fin du crépuscule du soir
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.HIKO.2
|
ʔIko/ga
|
Évanouissement; s'évanouir
|
|
Hawaiian
|
CE.AKIAKI.B
|
Aʔiaʔi
|
Bright as moonlight; fair, white, clear, pure, brilliant, shining
|
|
Tahitian
|
CE.AKIAKI.B
|
Aʔiaʔi
|
Beau; clair, propre et sans tâche, propre, avenant (femme)
|
|
East Futuna
|
PN.QALI.1A
|
ʔAli/ʔi
|
Se laver les yeux avec de l'eau
|
|
Mangareva
|
PN.MUU.3C
|
Mu/ʔio
|
Parler dans l'eau pour faire peur au poisson (à la pêche).
|
|
Marquesas
|
PN.LIGO
|
ʔIko
|
Etre en bonne intelligence, en paix, uni avec quelqu'un...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.TUGI.*
|
Tuuʔii-
|
Allumer
|
|
Tahitian
|
AN.TUUGI-A
|
Tuuʔiia
|
Allumer (passive of *tuu'ii*).
|
|
Samoan
|
SO.TELE.3A
|
Te/tele, tele/ʔaʔi
|
Walk briskly or quickly, hurry
|
|
Tongan
|
PN.AFI.2
|
Afi/ʔi
|
To stretch open, or to open more widely, esp. a person's eye (one's own or another's) by pulling the lower lid down or the upper lid up (or both); a rather impolite word.
|
|
East Uvea
|
PN.AFI.2
|
*Afi/ʔi
|
Ouvrir (terme trivial)
|
|
Tongan
|
MP.TIRO
|
Sio/ʔi
|
To peer at, to look at in a critical or offensive way
|
|
East Futuna
|
MP.TIRO
|
Tio/ʔi
|
Observer, examiner; voir (transitif)
Borrowed
|
|
East Futuna
|
PN.AGO.B
|
Ago/i
|
Faire un talus autour d'un liquide pour empecher qu'il ne se répande
|
