| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
CK.KASIWI
|
Kaaʔivi
|
Ridge; raised vein in leaf; grain (in wood)
|
|
East Futuna
|
PN.KASOKASO.2
|
Kasokaso
|
Espece d'igname
|
|
East Uvea
|
PN.KASOKASO.2
|
Kahokaho
|
Sorte d'igname
|
|
Hawaiian
|
NP.KATULI
|
ʔAakuli/kuli
|
Coastal herb (Sesuvium portulacastrum). Porulaca cyanosperma (Ni'ihau) (StJ).
|
|
Tongan
|
PN.KAU.7
|
Kau
|
(Mo) to side with; ('i) to be a part or member of, to be one of, to take part in; (ki) to belong to, to pertain or relate to,...to be favourable or conducive to
|
|
East Uvea
|
PN.KAU-I
|
Kauʔi
|
Préparer, arranger, disposer
|
|
Marquesas
|
CE.KAU-RIMA
|
Kou ʔiʔima
|
Fire-plough
|
|
East Futuna
|
MP.KAWE.2A
|
Kavekave
|
Servir d'intermédiaire (entre deux fiancés); faire le messager
|
|
Rotuman
|
OC.KAWIKI
|
ʔAviʔi
|
Small, whitish, very common crab
|
|
Samoan
|
OC.KAWIKI
|
ʔAviʔi
|
Sand crab (Ocypoda sp.)
|
|
Marquesas
|
EP.KAA-WIRI
|
Kaviʔi
|
Tourner, pelotonner, enlacer, envelopper. Entortiller, pirouetter, tordre, visser; vrille, rouleau; (botanique) vrille de plante grimpante (Lch). Broyer, grind (coffee) (Atl).
|
|
West Uvea
|
PN.KEE.1
|
Ge, gi
|
Tu; forme de goe utilisée (a) après les morphèmes préverbaux qui acceptent les pronoms sujects en suffixe; (b) après ge marquant le but; (c) facultativement après ge marquant l'imperatif
|
|
East Uvea
|
PN.KEE.2
|
Fe/ke/ʔi
|
Se quereller, se chamailer
|
|
Tongan
|
PN.KEE.2
|
Fe/ke/ʔikeʔi
|
Quarrel with one another
|
|
Hawaiian
|
CE.KETO.
|
ʔIku/ʔiku
|
Stench; foul-smelling
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
PN.KEU.A
|
Keu/ʔi
|
Détourner, encorner. Fend off.
|
|
Tongan
|
PN.KEU.A
|
Keu/ʔi
|
Rebuff
|
|
Samoan
|
FJ.KI.1
|
ʔI
|
To, towards (preposed particle)
|
|
Samoan
|
OC.KI.2
|
ʔI
|
Means or instrument
|
|
Hawaiian
|
EP.KII.1
|
ʔIi
|
To say, speak; suppose; saying
|
|
Tahitian
|
TA.KII.2
|
ʔIi
|
Plein, rempli
|
|
Mangaia
|
PN.KIA.1A
|
ʔIa
|
Particle (verbal): may...., let us...; (introducing an optative or hortative clause): that, so that
Problematic
|
|
Marquesas
|
PN.KIA.1A
|
ʔIa
|
Particule verbale qui exprime une action souhaitée, un désir.
|
|
Mangaia
|
CE.KIA.1B
|
ʔIa
|
When (introducing a subordinate temporal clause)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.KIA.1A
|
ʔI/a
|
What for?
|
|
Samoan
|
PN.KIA.1A
|
ʔIa
|
Pre-basic particle with optative function (i.e. serving to indicate a command, wish, purpose, etc. . Sign of the subjunctive
|
|
Tahitian
|
PN.KIA.1A
|
ʔIa
|
Devant une forme verbale: exprime un souhait ou un désir.
|
|
Hawaiian
|
OC.KIATO
|
ʔIako
|
Outrigger boom
|
|
Marquesas
|
OC.KIATO
|
Kiato (MQN), ʔiato (MQS)
|
Outrigger boom. Bras du balancier d'une pirogue (Lch).
|
|
Luangiua
|
OC.KIATO
|
ʔIako
|
Outrigger boom
|
|
Samoan
|
OC.KIATO
|
ʔIato
|
Outrigger boom
|
|
Tahitian
|
OC.KIATO
|
ʔIato
|
Les deux traverses qui relient le balancier à la pirogue
|
|
Luangiua
|
MP.KIE.A
|
ʔIe
|
Pandanus band round head of corpse
|
|
Samoan
|
PN.KIE.B
|
ʔIe
|
Kilt or skirt
|
|
Tahitian
|
TA.KIE.C
|
ʔIe
|
Voile de bateau; toile; partir: "mettre les voiles"
|
|
Samoan
|
XW.KIE-KIE.A
|
ʔIeʔie
|
Working clothes, old clothes; piece of cloth, rag
|
|
Hawaiian
|
NP.KIE-KIE.B
|
ʔIeʔie
|
Plant sp. (Freyncinetia arborea)
|
|
Samoan
|
NP.KIE-KIE.B
|
ʔIeʔie
|
Plant sp. (Freycinetia)
|
|
Tahitian
|
NP.KIE-KIE.B
|
ʔIeʔie
|
Racines adventices utilisées en vannerie, ou la plante elle-même (Freycinetia demissa)
|
|
Samoan
|
PN.KIFU
|
ʔIfu
|
Run away, run far off, out of sight
|
|
Luangiua
|
PN.KIKI.1
|
ʔIi
|
Eat coconut
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.KIKI.1
|
ʔIʔi
|
Sauce, or more nearly equivalent to the Scotch "kitchen"; anything used as a relish, or to qualify other food, as vegetables to eat with meat. Meat or fish necessary to make up a complete meal or feast or present of food (Mnr).
|
|
Hawaiian
|
EP.KIKI.2
|
ʔIiʔii
|
Tight, difficult to extract, as a plug, stiff
Borrowed
|
|
Luangiua
|
PN.KIKII
|
ʔIiʔii
|
Cry of young birds
|
|
Samoan
|
PN.KIKII
|
ʔIʔi(i)
|
Give prolonged scream/squeak
|
|
Samoan
|
AN.KIKILA
|
ʔIʔila
|
Shine, glisten (of reflected light on water, glass, or polished surface), sparkle, twinkle (Mnr)
|
|
Hawaiian
|
EO.KI-KITE
|
ʔIʔike
|
See well, observant, recognise and accost in a friendly way
|
|
Samoan
|
EO.KI-KITE
|
ʔIʔite
|
Predict, foretell . Foretell, tell beforehand, have a hunch, have a premonition
|
|
Hawaiian
|
PN.KIKO.A
|
ʔIʔo
|
Flesh, meat; flesh and blood; (fig.) a relative; muscle, sinew; essence, substance; heart or gist of a matter; true, genuine...
|
|
Samoan
|
PN.KIKO.A
|
ʔIʔo
|
Fleshy part, covered with meat
|
