Entries from Peter Sharples in Pollex-Online
Personal Communication
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Sikaiana | Ani/ani | Blow (as wind) |
| Sikaiana | Aho | Day |
| Sikaiana | A/ali/ | To shave |
| Sikaiana | Aalisi | Adze |
| Sikaiana | ʔAlo | Paddle |
| Sikaiana | Aloha | Pity |
| Sikaiana | Ane | White-ant. A small insect similar to a caterpillar that eats crops (Dnr). |
| Sikaiana | Ao | Scoop up |
| Sikaiana | Ao | A fruit with no flesh inside. A green coconut that does not have any water inside; (fig.) a child that does not grow very well (Dnr). |
| Sikaiana | A/asi/ | Inspect a fish-trap |
| Sikaiana | Asu | Ladle, dip, scoop out |
| Sikaiana | Ato | Thatch |
| Sikaiana | Aavana | Spouse; marry |
| Sikaiana | Aha | The sail guide rope |
| Sikaiana | Haahaa | Feel, touch |
| Sikaiana | Ffano | Awaken someone |
| Sikaiana | Hhali | Scoop up faeces or vomit (usually with a coconut shell) |
| Sikaiana | Hahine | Woman, woman, girl |
| Sikaiana | Hine | Female |
| Sikaiana | Haanota | General term for fishing |
| Sikaiana | Hai | Repair a roof |
| Sikaiana | Hai | To fight |
| Sikaiana | Haitama | Pregnant |
| Sikaiana | Haliki | Basket for pudding |
| Sikaiana | Hano | Menstruation |
| Sikaiana | Hatahata | Chest |
| Sikaiana | Hatu | To weave |
| Sikaiana | Atu | Loom part Problematic |
| Sikaiana | Hatu | Stone, rock |
| Sikaiana | Heata | Bullrout [fish sp. with venomous spines] |
| Sikaiana | Kau/hihi | Vulva ; labia majora |
| Sikaiana | Hilo | To braid (as rope) |
| Sikaiana | Hola | Spread out |
| Sikaiana | Hotu | Inner part of vaginal lip |
| Sikaiana | Hunu | Pelvic hair |
| Sikaiana | Naa | The (pl.) |
| Sikaiana | Ake | Direction particle upwards |
| Sikaiana | Iho | Downward |
| Sikaiana | Uku | Dive or swim under water |
| Sikaiana | Kaa | Sharp |
| Sikaiana | Kahu | Afterbirth ; membrane |
| Sikaiana | K/kai/ | Spread (of sores) |
| Sikaiana | Kaka | Fibre round base of coconut leaf |
| Sikaiana | Kkaa | Burning without flame |
| Sikaiana | Kkala | Sweet, fragrant |
| Sikaiana | Kalea | Shellfish sp. |
| Sikaiana | Kali | Penis |
| Sikaiana | Kalo | Dodge, evade |
| Sikaiana | Kaamata | Begin |
| Sikaiana | Kano | Inner part, of a tree, for example the fleshy part or inside of a solid substance |
