Entries from Donner 1983-87 in Pollex-Online
Donner, W. (1987) Sikaiana Vocabulary: Na male ma na talatala o Sikaiana. Honiara, Solomon Island
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Sikaiana | A(a) | Personal article |
| Sikaiana | A/aha | To open up, to push apart |
| Sikaiana | Ahaa | Storm, hurricane |
| Sikaiana | Ahana | Path in front of lineage houses where no houses were allowed to be built. |
| Sikaiana | Ahi | Fire |
| Sikaiana | Ahii | Wrap, parcel |
| Sikaiana | Aho | Cord, especially fishing line |
| Sikaiana | Ahu | Pile up, heap up |
| Sikaiana | Anaana | Soul |
| Sikaiana | Au | Gall |
| Sikaiana | Au | Smoke |
| Sikaiana | Aitu | Ghost, spirit |
| Sikaiana | Pati/aka | Root |
| Sikaiana | Ala | Awake |
| Sikaiana | Alaalahutu | A fish |
| Sikaiana | Ali | Flatfish |
| Sikaiana | Aliki | Chief |
| Sikaiana | Amo | To carry on one's shoulder (Dnr) |
| Sikaiana | Hi/naanahi | Yesterday |
| Sikaiana | Nau | I, me |
| Sikaiana | Poo/ano | A leaf ball made from eight strands of leaf |
| Sikaiana | Anu | Dance (sg.) |
| Sikaiana | K/apo/ | Graceful, capable Phonologically Irregular |
| Sikaiana | Aso | Day |
| Sikaiana | Ata | Dawn |
| Sikaiana | Ata | Reflection |
| Sikaiana | Atamai | Clever |
| Sikaiana | Ate | Liver |
| Sikaiana | Aatea | Clear (as sky) |
| Sikaiana | Ati lono | Spread the news |
| Sikaiana | Atu | Particle of direction away from speaker |
| Sikaiana | Atu | Bonito |
| Sikaiana | Aua | A command not to do something being done, a call mostly to children then their parents want them to stop some activity or prevent an activity |
| Sikaiana | Ava | Passage |
| Sikaiana | Avaava | Small channels used by fish |
| Sikaiana | E | Non-past tense-aspect marker |
| Sikaiana | E | Agent marker |
| Sikaiana | Eea | To appear above the surface of the water, as coral at low tide. |
| Sikaiana | Ehu | Dirty (of water) |
| Sikaiana | Haa | Hoarse |
| Sikaiana | H/haa | To chop |
| Sikaiana | Haeko | Blood of man or animal; very, excessively; bad, cruel, unkind |
| Sikaiana | Haeko | Emphatic qualifier following verb or noun qualifier, very |
| Sikaiana | Hhano | Awaken someone |
| Sikaiana | Haho | Outside |
| Sikaiana | Hhana | Pull out, separate |
| Sikaiana | Hanai | To feed |
| Sikaiana | Fai | Have intercourse |
| Sikaiana | Hainaohie | Simple, easy to accomplish |
| Sikaiana | Hainataa | To be difficult, hard to accomplish |
