Entries from Hadden 2004 in Pollex-Online
Hadden, Don W. (2004) Birds of the northern atolls of the North Solomons Province of Papua New Guinea. Notornis 51: 91-102.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nuguria | Kanapu | Red-footed booby |
| Nuguria | Kanapu/tekerekere | Brown booby |
| Nuguria | Kataha | Frigatebird (Great and Lesser) |
| Nuguria | Te/tuvi | Pacific goldn plover Phonologically Irregular |
| Nuguria | Koroa | Whimbrel Phonologically Irregular |
| Nuguria | Te/turi/a | Grey-tailed tattler Phonologically Irregular |
| Nuguria | Te/tana | Greater crested tern |
| Nuguria | T/ropiti | Black-naped tern |
| Nuguria | Te/akiaki | White tern (Gygis alba) |
| Nuguria | Te/rakia | Black noddy |
| Nuguria | Te/nono | Brown noddy |
| Nuguria | T/reia | Nicobar pigeon Phonologically Irregular |
| Nuguria | Te/heena | Rainbow lorikeet |
| Nuguria | Te/hiko | Beach kingfisher |
| Nuguria | Te/hikihiki/ta | Island Monarch (bird sp.) |
| Nuguria | Te/huia | Atoll starling |
| Takuu | Tavake/toto | Red-tailed tropicbird |
| Takuu | Kataha, Te/katahu | Great frigatebird |
| Takuu | Kataha, Te/katahu | Great frigatebird |
| Takuu | Kapana | Brown booby Phonologically Irregular |
| Takuu | Tiri/kakoni | Common sandpiper Phonologically Irregular |
| Nukumanu | Litai, tiritai | Shearwater (Puffinus sp.) |
| Nukumanu | Tavake | White-tailed tropicbird |
| Nukumanu | Tavake/toto | Red-tailed tropicbird |
| Nukumanu | Kanapu | Red-footed booby |
| Nukumanu | Ha/katoko | Brown booby |
| Nukumanu | Marau | Dusky scrubfowl |
| Nukumanu | Te/kivi | Pacific golden plover, Mongolian plover, and all migratory waders |
| Nukumanu | Te/kapo | A very small migratory wader sp., perhaps a sandpiper or stint. Grey-tailed tattler. |
| Nukumanu | Tiri/tavoi | Common sandpiper |
| Nukumanu | Tara/hora | Greater crested tern |
| Nukumanu | Tara/auri | Sooty/bridled tern |
| Nukumanu | Lopiti | Black-naped tern |
| Nukumanu | Te/noo | Brown noddy |
| Nukumanu | Te/rupe | Pacific imperial-pigeon |
| Nukumanu | Manu/kareva | Oriental cuckoo |
| Nukumanu | Hihi/tau | Island monarch Phonologically Irregular |
