Entries from Audran 1929 in Pollex-Online
Audran, Hervé (1929) Etude comparative polynésienne concernant les noms des jours de lune. Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes 30: 260-261.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tahitian | Tane | Twenty-seventh night of the moon (Stn) |
| Tuamotu | (O) Hoata | Third night of the moon (Fakahina, Hao, Morokau) |
| Marquesas | Kore(kore), na/kore | A group of nights of the lunar cycle (6-9, 21-24) |
| Tuamotu | O V/ari | Night of lunar cycle ranging from 8th to 11th |
| Tahitian | Ari | Eleventh night of lunar cycle |
| Marquesas | Aʔi (MQS) | Dixième jour de la lune |
| Tahitian | Hua | Thirteenth night of the lunar cycle |
| Tuamotu | O Huna | Twelfth (or thirteenth) night of the lunar cycle |
| Tahitian | Huna | Thirteenth night of the lunar cycle |
| Tahitian | Maharu | 12th night of lunar cycle |
| Marquesas | O/hotu/nui (MQN), o/hoto/nui (MQS). | Sixteenth (MQN) or fifteenth (MQS) night of lunar cycle |
| Tuamotu | O Turu | A night of the lunar cycle (18th, 17th, or 15th) |
| Marquesas | Tuu (MQN), o tuu (MQS) | 18th night (MQN) or 17th night (MQS) of lunar cycle |
| Tahitian | Turu/tea | 17th night of lunar cycle |
| Marquesas | Akau (MQN), O/akau (MQS) | 19th night of the lunar cycle |
| Tuamotu | Tangaroa | A series of nights of the waning moon (24-26 or 25-27) |
| Marquesas | Takaoa (MQN) | A series of three nights of the waning moon (25-27) |
| Tahitian | Taaroa | A series of three nights of the waning moon (24-26) |
| Tuamotu | (O) Rogo/nui, (O) Rogo-mauri | A series of nights late in the lunar cycle (26-29) |
| Marquesas | Oko/mate (MQN), ono/mate (MQS) | Last night of lunar cycle (31- MQN, 30 - MQS) |
| Tahitian | Roo maori | 29th night of lunar cycle |
| Marquesas | Moui/heo (MQN) | 30th night of the lunar cycle |
