Entries from Ray 1916 in Pollex-Online
Ray, S. H. (1916). "Polynesian linguistics III: Polynesian languages of the Solomon Islands (III. A vocabulary of the language of Nuguria)." Journal of the Polynesian Society 25(2): 44-52.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nuguria | Afina | Armpit |
| Nuguria | Hetua-atea | Star (morning) |
| Nuguria | Arana | Breast (m) |
| Nuguria | I/aruna | Upper (lip) |
| Nuguria | Anau | I |
| Nuguria | Oto | Tie thatch to roof Phonologically Irregular |
| Nuguria | Hatualoa | Tausendfuss |
| Nuguria | K/aumai | Bring |
| Nuguria | Ha/fa | Cut (wood) |
| Nuguria | Hakaki | Adam’s apple |
| Nuguria | Hakahari | Kosten Problematic |
| Nuguria | Hau/fana | Narrow [sc. arrow] |
| Nuguria | Hanage | Nordwest (Monsun) Problematic |
| Nuguria | Hanau | Grandchild |
| Nuguria | Fao | Shell borer |
| Nuguria | Fae | Bore (v) |
| Nuguria | Fao/fao | Build |
| Nuguria | Hiai | Think |
| Nuguria | Nainai | Idle; weep |
| Nuguria | Tele/nehe | Slow |
| Nuguria | Kahu | Cover |
| Nuguria | Afu | Dress (wrap up) |
| Nuguria | Hu/kai | Eat |
| Nuguria | Fai-ni-/kai | Food |
| Nuguria | Kai-huhu | Steal |
| Nuguria | Kakau | Swim |
| Nuguria | Arewa | Cuckoo |
| Nuguria | Hamata | Begin Phonologically Irregular |
| Nuguria | Kanofi | Snail |
| Nuguria | Kata | Laugh |
| Nuguria | Kato | All; part |
| Nuguria | Katoa te mahina | Full moon |
| Nuguria | Na kauasa | Wangen Phonologically Irregular |
| Nuguria | Kauana | Hip |
| Nuguria | Na tiri | Skin Problematic |
| Nuguria | O/iri | Bark (tree) |
| Nuguria | Imoa | Rat |
| Nuguria | Koo | Clitoris |
| Nuguria | Ho/kolu | Bend |
| Nuguria | Kona | Lower belly |
| Nuguria | Kona | Sour |
| Nuguria | Kulo | Pot |
| Nuguria | Kumate | Shell (big) |
| Nuguria | Kunikuni | Beard Problematic |
| Nuguria | Io/e | Yes |
| Nuguria | Ta/hia | Hate Problematic |
| Nuguria | Te/la/taha | Opposite |
| Nuguria | La/lana | Plait (mat) |
| Nuguria | Lani | Sky |
| Nuguria | Lagei te tama | Paint (body with turmeric) |
