Entries from Hogbin 1930 in Pollex-Online

Hogbin, H. I. (1930). "Notes on a grammar of the language of Ongtong Java." Bulletin of the School of Oriental Studies, London Institution: 823-853.

Language Item Description
Luangiua Kili Leave behind (probably aplies only to a place when one is going on a journey)
Luangiua Kili/a Rock (v) Uncertain Semantic Connection
Luangiua Ke/iho Fall down (persons and things) Phonologically Irregular
Luangiua Ku-elemaka Eyelash Problematic
Luangiua Pu/kili Knee
Luangiua Ku/kuŋu Cook
Luangiua Ua Vein
Luangiua Kala-maiŋe Lime
Luangiua Ulu Top
Luangiua Iŋi Burn (vi) Uncertain Semantic Connection
Luangiua Va/vai Distribute
Luangiua Vela Burn (vi)
Luangiua Mala Nasty (taste)
Luangiua Kaha Water bottle
Luangiua Vei/songi Cunnilinctus
Luangiua Somo Penilinctus
Luangiua Pesi/a Throw away
Luangiua ŋ/aea Why?
Luangiua Pole/pole Watchers, protectors -- officials who patrolled the malae and punished trespassers Phonologically Irregular
Luangiua Koʔo/i A class of priests, assistant priests
Luangiua Sa Lupe The Two Doves -- sacred figures Uncertain Semantic Connection
Luangiua Ke Ngiva The Milky Way
Luangiua Heʔe Octopus
Luangiua Esu Painful
Luangiua Lalao Steal, stolen
Luangiua Kiŋa. Kiŋá (Sar). Mother, sister of either parent, wife of the brother of either parent
Luangiua ʔEle/ʔele Dirty
Luangiua Koula/iku Medium, by means of whom the *kipua* [spirits] are able to speak to the living directly Phonologically Irregular
Luangiua Pua/kolo Creeper sp.
Luangiua Mouli Cricket (whose song is regarded as a good omen)
Luangiua Va/pulu Creeper sp.
Luangiua Aliʔi Priest, representative of the gods
Luangiua Valu/valu Scrape (vegetables)
Luangiua Musi Paint, smear with colour
Luangiua Akaliŋa Ear
Luangiua Saŋa Name of a festival
Luangiua ʔAŋau, maŋau, au First person singular personal pronoun
Luangiua ʔAʔoe, maʔoe. Second person singular personal pronoun
Luangiua Hamau Always
Luangiua Papau Canoe
Luangiua Maŋa/maŋava Contemplate Uncertain Semantic Connection
Luangiua Peʔau Crash Phonologically Irregular
Luangiua Ha Cut (open)
Luangiua Sepe Cut (whittle); shave.
Luangiua Saŋa Defecate
Luangiua ʔEle/ʔele DIrty (lit. 'sandy')
Luangiua Aŋa Echo
Luangiua Uluheulu elemaka Eyebrow
Luangiua Ulu-elemaka Eyelid
Luangiua Kooleʔa Good