Entries from Paulus Kieviet & Programa Lengua Rapa Nui in Pollex-Online
Paulus Kieviet & Programa Lengua Rapa Nui (Convenio: Pontificio Universidad Católica de Valparaíso & SIL International).
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Easter Island | Aŋi | Be certain, know Problematic |
| Easter Island | ʔAariŋa | Face |
| Easter Island | Ao | World |
| Easter Island | ʔAta | Dawn |
| Easter Island | ʔAta | Preverbal intensifier: superlative, in high degree. More (adv) (Wbr). Problematic |
| Easter Island | Ave | Tail of comet |
| Easter Island | ʔEve | Buttocks |
| Easter Island | Haʔa | Measuring board; stick (palito) used when weaving nets |
| Easter Island | Haru | Take away, take back |
| Easter Island | Hata | Open; to open |
| Easter Island | Hata/uma | Esternón (sternum) |
| Easter Island | Heŋu(heŋu) | To resent Problematic |
| Easter Island | Pupua/heke | Wart Problematic |
| Easter Island | Hiri | To braid, plait, tress |
| Easter Island | Hiro | Plait, braid. Twist (e.g. as in making rope) (Wbr). |
| Easter Island | ʔOo/hiro/hiro | Whirlwind |
| Easter Island | Hina | Grandchild |
| Easter Island | Hoa | Throw Problematic |
| Easter Island | Hure/hure, hu/hure | To peel |
| Easter Island | Huri | To turn around, turn over; to overthrow, knock down. Pour; turn over (flat-sided objects) (Wbr). |
| Easter Island | Huti | Manila hemp |
| Easter Island | ŋau | To bite |
| Easter Island | Ama | Outrigger |
| Easter Island | Hiva | Name of the country from where, according to tradition, came the Polynesian migration of Hotu Matu`a |
| Easter Island | Oŋe | Shortage, famine. Lack, scarcity (of anything) (Wbr). |
| Easter Island | Huŋa/moa | Needy person under one's care |
| Easter Island | Takoʔa | Also Problematic |
| Easter Island | Kauhaŋa | Groin |
| Easter Island | Kaui | To sew by hand |
| Easter Island | Kena | Piquero blanco con la punta de la cola y parte de las alas negras; booby or pikebird, white with black markings on the tail and wings |
| Easter Island | Keva | Squint-eyed. Ciego, blind (Fts). |
| Easter Island | Kii | To say, speak |
| Easter Island | Kohu | Container, vessel |
| Easter Island | Koke | To limp Phonologically Irregular |
| Easter Island | Marikuru | Ashwood . (Sapindus saponaria) . White clay |
| Easter Island | Kokore | The moon during the first six nights after the new moon and the five nights after the full moon |
| Easter Island | Kona | Surface of the body (tattooed part) Problematic |
| Easter Island | Ika | Victim; corpse of man fallen in war |
| Easter Island | Raʔe | First |
| Easter Island | Ra/raŋa | Weave |
| Easter Island | Ra/raku, raku/raku | Scratch |
| Easter Island | Rara | Side (lado). Side (archaic) (Wbr). |
| Easter Island | Rei/paa | Mother of pearl (madreperla) |
| Easter Island | ŋa/repe | Fat, fleshy |
| Easter Island | Riro | To become, to be changed into something else, be transformed |
| Easter Island | Rima | Five |
| Easter Island | Rima | Hand, arm |
| Easter Island | Rito | Banana leaf |
| Easter Island | Ro | Intensifying particle |
| Easter Island | Rotu | To cast lots |
