Entries from Paulus Kieviet & Programa Lengua Rapa Nui in Pollex-Online

Paulus Kieviet & Programa Lengua Rapa Nui (Convenio: Pontificio Universidad Católica de Valparaíso & SIL International).

Language Item Description
Easter Island Maa/ruhi Crippled, paralytic. Weak (Wbr).
Easter Island Ruhi/ruhi Weakness
Easter Island Makupuna Grandchild
Easter Island Maaniania Hyperactive, nervous; a loud, noisy person. Noise (of people); a loud person (Wbr).
Easter Island Mataku Be afraid, fear
Easter Island Maataamuʔa Ancestor
Easter Island Matiee Kind of grass Problematic
Easter Island Maui Left (not right)
Easter Island Maaunu Shed skin
Easter Island Miŋo/miŋo Wrinkle, wrinkled. Wrinkled (from old age, e.g. people, fruits, etc.) (Wbr).
Easter Island Mono To exchange, trade; to take revenge; successor
Easter Island Na/nao To take something out of a bag, a net, a basket (e.g. fish)
Easter Island Nave/nave Tasty, agreeable
Easter Island Niva To be a little bit drunk; not in one's senses
Easter Island Oko To carry off all, take all; to collect eggs
Easter Island ʔOopata Cliff
Easter Island ʔOta Bits, crumbs
Easter Island Rei/paa Mother of pearl (madreperla)
Easter Island Paaruru Curtain
Easter Island Pepeka Dragonfly Problematic
Easter Island Peru Roll; bundle (of bills, clothes)
Easter Island Piri Riddle
Easter Island Potaka Vehicle; vehiculo, carreta
Easter Island Puŋa Crecido, gordo; estar a punto de madurar
Easter Island Pu/pura To look fixedly, to stare
Easter Island Hiko To snitch, snatch away, pilfer
Easter Island Hoŋo/hoŋo Putrefied, decomposed (of meat)
Easter Island Hooro/u To hurry. Swift, fast, quick (Wbr). Phonologically Irregular
Easter Island Takituri Earwax Phonologically Irregular
Easter Island Tama Sprout, shoot. Retoño o vástago de la caña de azúcar. Sugar cane shoot or sprout. (Fts). Uncertain Semantic Connection
Easter Island Taʔo To cook in earth oven
Easter Island Taaropa Basket, larger than the one called kete Phonologically Irregular
Easter Island Tata To appear, to come, to show up Problematic
Easter Island Taatou We, us (first person plural inclusive)
Easter Island Tee/tee Milk (in baby bottle); to drink
Easter Island Teko Hombre gigante
Easter Island Tehi Sneeze Phonologically Irregular
Easter Island Tuki Hacer cópula carnal ; to touch (tocar); dot (punto)
Easter Island Tuumaʔa More or less; used between tens and units
Easter Island Uŋa Send
Easter Island Ura/ura Red hot; bright red
Easter Island ʔUpaʔupa Accordion Problematic
Easter Island Vae Elegir, escoger, seleccionar. Choose (Wbr).
Easter Island Vara/vara Plantar semillas o plantitas dejando espacio entre ellas. To be separated. The few remaining (of a group, of many) (Wbr).