Entries from Robarts 1974 in Pollex-Online

Robarts, E. (1974). The Marquesan journal of Edward Robarts 1797-1824. Canberra, Australian National University Press.

Language Item Description
Marquesas Ea, tow rah A rope of any kind
Marquesas Pha, faʔtu Twofold
Marquesas Harpey Crump foot or hand
Marquesas Hea, angʔah Prisoner
Marquesas Haii Necklace
Marquesas Hae, go Male animal Problematic
Marquesas Owong a Tray Uncertain Semantic Connection
Marquesas Huʔke, hu ke Pain
Marquesas Hu pu u Murder
Marquesas Huʔrul, cae Dissimilarity
Marquesas Eboo, Muʔoue Knee-pan
Marquesas Puhe coutie Salt (not used by the Indians)
Marquesas Ca, coʔrey No, not
Marquesas Cae, Viene Pimp
Marquesas Ke var A stone for sling
Marquesas Co, air Madness
Marquesas Co,shangʔor Groin
Marquesas Coeʔing Ball, or play dancing
Marquesas Coʔe, ve Puork Sow
Marquesas Co ma e Testicle
Marquesas Co mu ey Autumn
Marquesas Coʔna, corʔver Drunkenness
Marquesas Manga, a mu er Fore finger
Marquesas Mungʔ, o Shark
Marquesas Maʔtah, eye ke Winter
Marquesas Mari Burial ground
Marquesas Tou Mo ee Daughter, female child
Marquesas Ea moie Sleep
Marquesas I/nʔnah There
Marquesas Naʔne, naʔne To tuck up, make short
Marquesas In nea Here
Marquesas Ou ah dare Day break or dawn
Marquesas O pa tah Promontary
Marquesas Pap pai ing Cheek
Marquesas Poo phey Patta Conger eel
Marquesas Poe uing Ear
Marquesas Booʔouʔphey Yam
Marquesas Enga booe Ginger
Marquesas Epie, pu na ka Ambush
Marquesas Ea, boo boo, Fauphor Luncheon
Marquesas Ea ra pou A plaister
Marquesas E/rigah Tummerick
Marquesas Eaʔta kee Foundation
Marquesas Taʔke, ta Ke To pull up
Marquesas Ea Tom, a ho boo Adopted child
Marquesas Tapʔpe, tapʔpe To lick Phonologically Irregular
Marquesas Tabu, wai Foot
Marquesas Tow, tu To carry on the back
Marquesas Tu, tahʔper To shout, call aloud
Marquesas Toe, ing Remainder