Entries from Pukui & Elbert 1986 in Pollex-Online
Pukui, M. K. and S. H. Elbert (1986). Hawaiian Dictionary. Honolulu, University of Hawaii Press.
Language | Item | Description |
---|---|---|
Hawaiian | Haa | Stalk |
Hawaiian | Haaleu | Wipe, as with toilet paper Phonologically Irregular |
Hawaiian | Haahaa | Feel with hands |
Hawaiian | Haahaalua | Manta Ray, Sea Devil (Manta alfredi) |
Hawaiian | Waahine | Women |
Hawaiian | Hana- | Bay, valley (in placenames) Problematic |
Hawaiian | Hono- | Bay, valley (in placenames) Problematic |
Hawaiian | Haanai | Feed (Transitive) |
Hawaiian | Haanai | Foster child, adopted child; foster, adopted |
Hawaiian | Hana-loa | A point and fish-pond in `O`ahu (Pem) |
Hawaiian | Hano | Hoarse; humming sound of chanting |
Hawaiian | Hano | Fish net Problematic |
Hawaiian | Hanu | Breathe, smell, sniff |
Hawaiian | Hai/lepo | Stingray sp |
Hawaiian | Hei | Cat's cradle |
Hawaiian | Hai | Offering, sacrifice; to offer, sacrifice |
Hawaiian | Haiʔai | Food offering; to offer vegetable food Problematic |
Hawaiian | Hailepo | Stingray sp |
Hawaiian | Hii/hiimanu | Various sting rays (Dasyatidae) and eagle rays (Actobatus narinari) Problematic |
Hawaiian | Haainu | Give drink |
Hawaiian | Haika/ika | Make faces; grimace of defiance and contempt |
Hawaiian | Haalike | Alike, similar Problematic |
Hawaiian | Hoʔo/haalike/ | Compare, make alike, resemble, copy Problematic |
Hawaiian | Haʔa-, hoʔo- | Causative |
Hawaiian | Haʔa, haa-, hoʔo- | Simulative: prefix of pretense or similarity |
Hawaiian | Hoʔoipo | To make love, court, woo |
Hawaiian | Hoʔolaa | To sun, put out in the sunlight |
Hawaiian | Haʔalele | Leave, desert, abandon |
Hawaiian | Hoʔaali | To signal, wave |
Hawaiian | Hoʔolono | Listen, hear, obey, obedient |
Hawaiian | Hoʔolua | Name of a strong north wind associated with Makaiwa, Kaua`i; Hana, Maui; and Halawa, Moloka`i |
Hawaiian | Hoʔomaka | Begin |
Hawaiian | Hoʔomau | To make fast, as an anchor in sand; to snag; to cause to be retarded, grounded, wagered, stopped; to mate for the purpose of having children |
Hawaiian | Hoʔomau | Continue, keep on, persist, renew, perpetuate, persevere, last |
Hawaiian | Hoʔopapa | Place in rank or file, put in order, put in layers, overlay, make a shelf, pack neatly |
Hawaiian | Hoʔopee | Mash Problematic |
Hawaiian | Hoʔokani | Play a musical instrument or drum... |
Hawaiian | Hoʔokahi | Together, as a unit, at the same time; to make one, unite; to be similar |
Hawaiian | Hoʔokuli | To feign deafness; to disobey, disobedient |
Hawaiian | Haaʔili/ʔili | Revile, curse, blaspheme, speak evil |
Hawaiian | Hala | Pandanus |
Hawaiian | Halahala | Young stage of Seriola spp |
Hawaiian | Haalala | Bend low |
Hawaiian | Haalau | House for canoes |
Hawaiian | Hale | House |
Hawaiian | Hali | To carry, fetch, bear |
Hawaiian | Haaliʔi | (Spread) covering |
Hawaiian | Haaliu | Turn, incline |
Hawaiian | Halo | Rub, polish |
Hawaiian | Haaloo | Peer, as with the hands shading the eyes; peep |