Entries from Ray 1916 in Pollex-Online
Ray, S. H. (1916). "Polynesian linguistics III: Polynesian languages of the Solomon Islands (III. A vocabulary of the language of Nuguria)." Journal of the Polynesian Society 25(2): 44-52.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nuguria | Miti | Dream (v) |
| Nuguria | Koi/moto | Unripe |
| Nuguria | Motu | Island |
| Nuguria | Muri | After, behind |
| Nuguria | Haka muri | Follow |
| Nuguria | Mua/nai | Tridacna |
| Nuguria | Tama/nai | Perle der Tridacna |
| Nuguria | No/ti | Men’s hair-dress |
| Nuguria | Nofo | Sit |
| Nuguria | Nahoa | Bench |
| Nuguria | Na/hoi/hoi | Move |
| Nuguria | One/one | Beach |
| Nuguria | Matea/ one | Sand |
| Nuguria | Para | Wet through (with rain) |
| Nuguria | Para | Wing |
| Nuguria | Parao | Word |
| Nuguria | Hare-papa | Floor of a house |
| Nuguria | A/pau | Count |
| Nuguria | Pese | Sing |
| Nuguria | Peti | Fat (adj) |
| Nuguria | Te poko tarina | Ear hole |
| Nuguria | Bou | Middle roof joists. Vertikale Posten, welche das Dach zu tragen bestimmt sind. |
| Nuguria | Pouli | Dark |
| Nuguria | Puku/puku | Short |
| Nuguria | Pure | Mussel |
| Nuguria | Buloo | Hat |
| Nuguria | Haka/tipu | Gather |
| Nuguria | Sai ki luna | Hang (vt) |
| Nuguria | U/sako | Straight |
| Nuguria | Sa/i/sa/i | Punish |
| Nuguria | Sa/mokariri | Dew |
| Nuguria | Au mai | Come hither Problematic |
| Nuguria | Sau kiluna | Lift up, take away |
| Nuguria | Mai/suku | Tail (of fish) Problematic |
| Nuguria | Si/sili | Ask (question) |
| Nuguria | Sina/sina | White |
| Nuguria | Siva | Dance |
| Nuguria | Hai/soa | Friend |
| Nuguria | No/haka | Rafters |
| Nuguria | Soro/kiuta te vaka | Pull boat to land |
| Nuguria | U/somo | Banana sucker |
| Nuguria | Sobo/kana | East |
| Nuguria | Su/suu | Wet |
| Nuguria | Hua | Coconut milk |
| Nuguria | Taha | Along |
| Nuguria | Taha hare | Side wall of house |
| Nuguria | Kahaa | Receptacle (for oil) Phonologically Irregular |
| Nuguria | Tana mimi | Bladder |
| Nuguria | Tanata/-matua | Chief |
| Nuguria | Takalo | Play |
