Protoform: KUKINA [MQ] Sound of impact; some aspect of vocal sound

Description: Sound of impact; some aspect of vocal sound
Reconstruction: Reconstructs to MQ: Marquesic
Notes:

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Hawaiian ʔUʔina Sharp report as of a pistol; to crack, snap, crackle, creak (as joints); to make a splashing sound; glottal stop (Pki)
Hawaiian ʔUʔina ka puʔu Sound of swallowing (Pki)
Mangareva Kukina Bruit venant du gosier en avalant de la nourriture; faire ce bruit en mangeant (Rch)
Mangareva Kakina Son de voix étouffée par la douleur; voix suffoquée; avoir cette voix (Rch)
Marquesas Kukukina, kukuʔina (MQS) Pleurer à grands cris; être dans les transes. Borborygme; pleurs; bruit d'un choc (Dln). (Lch)
Marquesas Kukina Bruit que fait un corps frappé (Dln)
Marquesas Kukuʔina te ue (MQS) Sangloter, sob (Chf)
Tuamotu Kuukina To give one crunching sound, as food in the mouth; to crunch, as gravel, shale, underfoot or beneath a keel (Stn)

8 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.