Protoform: TII-PAPA [CE] Lie face down
| Description: | Lie face down |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CE: Central-Eastern Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *papa.1 "floor, flat hard surface" ? |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Kiipapa | Prone position on a surfboard; to assume such | (Pki) |
| Marquesas | Tipapa | Superposer plusieurs objets les uns sur les autres Problematic | (Dln) |
| Marquesas | Papa | S'abaisser, se courber, se prosterner | (Lch) |
| New Zealand Maori | Tiipapa | Lie, recline | (Wms) |
| New Zealand Maori | Taapapa | Lie flat, face down; stoop Problematic | (Wms) |
| Penrhyn | Taapaapaa | To lie with the face downward Problematic | (Sta) |
| Rarotongan | Tiipapa | Lie flat and face down; bow low; prone | (Bse) |
| Tahitian | Tiipapa | Etre couché sur le ventre; se coucher sur le ventre, se prosterner | (Lmt) |
| Tuamotu | Tiipapa | To lie flat on the stomach; to sleep on the stomach | (Stn) |
9 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
