Entries from Churchward 1940 in Pollex-Online
Churchward, C. M. (1940). Rotuman grammar and dictionary. Sydney, Australian Medical Publishing Company.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Rotuman | Tavake | White-tailed Tropic Bird Problematic |
| Rotuman | Fea | Pale or light in colour |
| Rotuman | Feke | Angry, annoyed, vexed, to object to Problematic |
| Rotuman | Fere | Fly, leap, bounce Uncertain Semantic Connection |
| Rotuman | Fefeʔa | Pale |
| Rotuman | Ji | (Cordyline) |
| Rotuman | Fifi/hu | To sprinkle water Problematic |
| Rotuman | Fia | Weave a net or web |
| Rotuman | Fia | Pouch of a sling |
| Rotuman | Tier | Several kinds of shrub with white flowers . Problematic |
| Rotuman | Tifa | Oyster-shell Problematic |
| Rotuman | Tiftifi | Small broad-bodied fish with purplish V-stripes Problematic |
| Rotuman | Tika | (To play at) dart-throwing Problematic |
| Rotuman | Fiʔo | Defecate |
| Rotuman | Firo | Give variety by adding a colour Problematic |
| Rotuman | Timu | Continuous, heavy rain Problematic |
| Rotuman | Finae | Bowels, intestines, especially large intestine |
| Rotuman | Tinrau | Very handsome young men; much used in poetry and legends as the proper name of the prince or hero Problematic |
| Rotuman | Tiptipi | Cut or slice into small pieces Problematic |
| Rotuman | Toa | Tree sp. Problematic |
| Rotuman | Toʔa | Intrepid, valiant; a brave person Problematic |
| Rotuman | Tore | To remain, be left over or behind Problematic |
| Rotuman | Tofa | To spread out a number of things or pieces Problematic |
| Rotuman | Toga | Tonga Problematic |
| Rotuman | Togi | Nibble, peck Problematic |
| Rotuman | Fogo | Mangrove |
| Rotuman | Foʔa | Come ashore, come to land |
| Rotuman | Toka | Settle down, subside Problematic |
| Rotuman | Tokrau | Tuvalu Problematic |
| Rotuman | Masori | Have the hiccups |
| Rotuman | Toʔo | Belch, emit wind noisily from the throat Problematic |
| Rotuman | Torau | New leaves of coconut while still white Problematic |
| Rotuman | Joli | Pick, gather |
| Rotuman | Folu | Three |
| Rotuman | Jona | Yaws |
| Rotuman | Fono | Place a prohibition on a food resource to conserve it Problematic |
| Rotuman | Tohi | Mark with a dividing line Problematic |
| Rotuman | Togi | Get in exchange, buy, pay, punish; price, payment (cwd) Problematic |
| Rotuman | Tototo | Blood-stained Problematic |
| Rotuman | Fuu | Stand, be situated |
| Rotuman | Fua | Break or burst open, make a break in |
| Rotuman | Fupa/ga | Share, allotted portion |
| Rotuman | Tuga | Kind of grub Problematic |
| Rotuman | Fui | Single piece of a garland |
| Rotuman | Fuʔi | Thunder |
| Rotuman | Tuki | Pound, ram, knock, tap, rap Problematic |
| Rotuman | Fuʔfuʔu | Kind of spider that lets itself down on a thread |
| Rotuman | Fuli | Deaf |
| Rotuman | Juli | Plover or Sandpiper |
| Rotuman | Funa | Freshwater eel |
