Entries from Churchward 1959 in Pollex-Online

Churchward, C. M. (1959). Tongan Dictionary. London, Oxford University Press.

Language Item Description
Tongan Tenge/tenga/ Lumpy
Tongan Tenga Thigh
Tongan Tenga Seed, pip, grain
Tongan Te/tenga Feel painful as the result of a squeeze (or as if squeezed)
Tongan Tengitengi Coconut leaf plaited in a certain way
Tongan Teka Roll, rotate, revolve
Tongan Tekau Twenty, score (of yams, fish, coconuts)
Tongan Teke A prop
Tongan Teke/fili Be exposed or not covered in any way; lie out in the open Problematic
Tongan Teke To push away, repel, reject
Tongan Teki Move head or look up suddenly; wince, start with fright; sit up and take notice
Tongan Te/teki Shudder with fright, feel scared or embarrassed
Tongan Tela Flat part of a shark's head
Tongan Tele Peel, pare, whittle, plane; just touch or graze in going past
Tongan Faka/te/tele To become greater or more severe (of pain or sickness)
Tongan Tee(tee) Float; [Eng-Ton] swim
Tongan Telefua Naked, go about naked
Tongan Tepa Crossed (of eyes)
Tongan Tete Tremble, shiver, quiver, vibrate
Tongan Teʔeteʔe Arothron and Canthigaster spp
Tongan Tetea Albino, or unnaturally pale; anaemic looking
Tongan Teu Prepare, get ready;be ready or prepared; be about to
Tongan Teve Inferior variety of wild yam (Cwd); (Amorphophallus paeoniifolius) (Whr)
Tongan Sii (Cordyline terminalis)
Tongan Sia Weave, as a net or a spider-web
Tongan Siʔaki Reject, throw away, cast aside
Tongan Sifa Mother-of-pearl pendant
Tongan Sifa Swerve, move off suddenly at an angle
Tongan Sika Dart, to throw darts
Tongan Sike To squat, sit on the heels
Tongan Siko Defecate
Tongan Sikotaa Kingfisher (Halcyon sp.)
Tongan Sila Yardarm
Tongan Sili Fish with casting net
Tongan Kupenga/sili Throw-net
Tongan Sio Look at
Tongan Tsimu Regenwind (Cmb)
Tongan Sina A crowbar
Tongan Sinifu Concubine, unmarried wife
Tongan Sinilau Proper name of the hero or attractive young man in many Tongan legends
Tongan Sino Body
Tongan Sio Rock oyster
Tongan Sipa Stagger, wobble
Tongan Sipi Slash off
Tongan Sipi/sipi Native game
Tongan Sisi Ornamental girdle or waistband
Tongan Sisi Trim edge of a stone by chipping
Tongan Too To plant
Tongan Too/kanga Plantation
Tongan Too Fall from a height, set (of sun or moon)