Entries from Churchward 1959 in Pollex-Online
Churchward, C. M. (1959). Tongan Dictionary. London, Oxford University Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tongan | Ho/hoʔou | Your, singular second person singular definite ordinary/emphatic possessive Problematic |
| Tongan | Toʔo | Take hold of |
| Tongan | Toa | (Casuarina) |
| Tongan | Toʔa | Courageous; hero |
| Tongan | Toafa | Uncultivated land with no trees or bushes |
| Tongan | Toe | Be left over |
| Tongan | Toe | Other, additional, else, again; even or still |
| Tongan | Tofa | Make or open up something (road, sea route, earth oven) |
| Tongan | Tofe | Pearl oyster |
| Tongan | Tofi | Cut up or cut off, with a pressing movement; knife made of ironwood (toa) |
| Tongan | Tofu | (Of two or more) to have or receive more or less similar shares, to be all supplied (more or less evenly); exactly like |
| Tongan | Tofu | Calm, of sea |
| Tongan | Tonga | South |
| Tongan | Tooʔonga/poo | Special gift from a lover |
| Tongan | Tongafisi | (To engage in) soothsaying, second sight or occultation; (to employ a) clever ruse or stratagem |
| Tongan | Tongi | Engrave |
| Tongan | Toho | Drag, as a canoe |
| Tongan | Toi | A medium to large tree (Alphitonia zizyphoides) |
| Tongan | Toʔi | Sap, rust or verdigris; to have sap, be sappy; to rust, go rusty or develop verdigris; to drip, drop (of liquids) |
| Tongan | Toka | Settle (of sediment), coagulate; settle down |
| Tongan | Toka | Calm down (of wind) |
| Tongan | Toka | Defeated (of a wrestler) |
| Tongan | Tokanga | Take notice, pay attention, be careful about |
| Tongan | Toke | Sea-eel |
| Tongan | Tokelau | North |
| Tongan | Toki | Adze, axe |
| Tongan | Toko | Pole to propel canoe |
| Tongan | Toko- | Word used before numerals with persons or living animals |
| Tongan | Tokomohuu | Hiccough |
| Tongan | Tola | Stalk end of a very young coconut |
| Tongan | Tolau | New leaves at the top of a palm while they are still white |
| Tongan | Tole | Private parts of a woman |
| Tongan | Toli | Pick, pluck, break off (fruit, flowers, leaves) |
| Tongan | Tolo | To throw something |
| Tongan | Tolo | Treat a woman's breast medically (in native fashion) |
| Tongan | Tolo/ afi | To produce fire by friction |
| Tongan | Too | Sugarcane |
| Tongan | Toloa | Wild duck species |
| Tongan | Toloaki | Have chicks |
| Tongan | Tolofi | To creep up on, stalk (of an animal, or a woman for immoral purposes; to become infested by head-lice from another |
| Tongan | Tolonga | Last, endure, be permanent |
| Tongan | Tolu | Three |
| Tongan | Tomo | Project Problematic |
| Tongan | Tomuʔa | Be or happen first |
| Tongan | Toomui | Late |
| Tongan | Tona | Yaws |
| Tongan | Tono | A ground creeper with round leaves (Centella asiatica); (Geophila repens) (Whr) |
| Tongan | Tonu | Exact, correct, right |
| Tongan | To/tonu | Straight, right, correct, proper |
| Tongan | Tope | Pigtail |
