Entries from Thilenius 1902 in Pollex-Online
Thilenius, G. (1902). Wortverzeichnis aus der Sprache von Nuguria. Ethnographische Ergebnisse aus Melanesien. I. Theil. G. Thilenius. Halle, Ehrhardt Karras: 84-95.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nuguria | Ulu | Breadfruit |
| Nuguria | Ku/ila-motu | Daughter-in-law |
| Nuguria | Ili | Fächer |
| Nuguria | Heai te hiloa | Unwissend |
| Nuguria | Inu | Drink |
| Nuguria | Ipu lolu | Schädel |
| Nuguria | Ki/la | Direction; near; weitere Nähe; in der Richtung nach |
| Nuguria | Te lahe | Scheitel |
| Nuguria | Te raki | Nordweststurm |
| Nuguria | Kau/laoi | Laut |
| Nuguria | Mea lahoi | Ganz |
| Nuguria | Lau/me | Laub |
| Nuguria | Rau ulu | Hair (head) |
| Nuguria | Hu/lava | Genug |
| Nuguria | Rehu/rehu | Regenwolke, ö Problematic |
| Nuguria | Liligi te vai | Giessen |
| Nuguria | Liki/liki | Small |
| Nuguria | Lima | Five |
| Nuguria | Logoniu | Wittwe |
| Nuguria | Te roro mate lenga | Gelbwurzpaste |
| Nuguria | A/roto te hare | Innenraum |
| Nuguria | Rua tuai | Höhle |
| Nuguria | Keri te/luo | Graben |
| Nuguria | Te lua | Sich erbrechen |
| Nuguria | Lua | Two |
| Nuguria | Luhe henua | Erdbeben (Erschütterung des Bodens) Phonologically Irregular |
| Nuguria | Lulu | Calm (local) |
| Nuguria | Te mana rakau | Ast |
| Nuguria | Masani | Fly (v) |
| Nuguria | Mahani | Flatterflug |
| Nuguria | Manu | Trocken Problematic |
| Nuguria | Mara/mara turi | Kniescheibe |
| Nuguria | Marama | Hell |
| Nuguria | Marau | Bird sp., Talegallus (?). Dusky scrubfowl (Hdn). |
| Sikaiana | Malie | Günstig |
| Nuguria | U/marino | Calm (v) |
| Nuguria | Maru | Weich |
| Nuguria | Maha | Schwer |
| Nuguria | Mamao | Far, long ago; lang her |
| Nuguria | Mano | Ten thousand |
| Nuguria | Manua | Verwunden |
| Nuguria | Tai maha | Ebbe |
| Nuguria | U/maha | Niedrig |
| Nuguria | Tai kumaha | Seicht, Lagune |
| Nuguria | Masi/na | Salz Problematic |
| Nuguria | Ano/mota | Eye |
| Nuguria | Maka | Classifier for ten small fish Problematic |
| Nuguria | Matau | Rechts |
| Nuguria | Rima matua | Daumen |
| Nuguria | Henua mouna | Bergiges Land |
