Entries from Fischer 1996 in Pollex-Online
Fischer, Steven Roger (1996). James L.Green's comparative English-Tahitian-Tupua'ian-Rapan vocabulary (1864). Rongorongo Studies 6(2): 47-66.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Rapa | Tupuna tane | Grandfather |
| Rapa | Metua | Father. father-in-law |
| Rapa | Oko/tai | Only (son) |
| Rapa | Matahiapo | Eldest (son) |
| Rapa | Tuaana | Elder brother |
| Rapa | Mokopuna ina | Great grandson |
| Rapa | Roro | Brain |
| Rapa | Mata | Eyes |
| Rapa | Tapoki mata | Eyelids |
| Rapa | Puta/uu | Nostril; nose |
| Rapa | Puta/uu | Nose, nostril |
| Rapa | Paparinga | Cheek |
| Rapa | Tae/tae | Urine Uncertain Semantic Connection |
| Rapa | Ati putaki | Calf of leg |
| Rapa | Vae | Foot |
| Rapa | Maikuku | Nails Phonologically Irregular |
| Rapa | Toto | Blood |
| Rapa | Ua/ua | Veins, artery, nerves |
| Rapa | Nuka/nuka | Wrinkles |
| Rapa | Tua | To spit |
| Rapa | Make | Sickness |
| Rapa | Ora | To get well |
| Rapa | Ka/ora/ora | Doctor, physician |
| Rapa | Ka anau | To be born |
| Rapa | Anau | To bring forth |
| Rapa | Kauae | Chin |
| Rapa | Poe taringa | Earing |
| Rapa | Tukurima | Elbow |
| Rapa | Katau | Right (hand) |
| Rapa | Kaui | Left (hand) |
| Rapa | Atinga rima | Joints |
| Rapa | Keke | Armpit |
| Rapa | Kouma | Chest |
| Rapa | Uma/uma | Tets [sic] [= TAH u] |
| Rapa | Mama/irangi | Lungs |
| Rapa | Kopu | Stomach, belly |
| Rapa | Kaokao | Ribs; sides (of house) |
| Rapa | Ate | Liver |
| Rapa | Apai ki te po | To bury [a dead person] |
| Rapa | Nga | Pnumonea [sic] |
| Rapa | Mare | To have a cold |
| Rapa | Tunu | To boil |
| Rapa | Auai | Smoke |
| Rapa | Reu | Ashes |
| Rapa | Mura | A blaze, flame |
| Rapa | Kumete | Vase in wood |
| Rapa | E ao | Fishing-line |
| Rapa | Kupanga | Fish net |
| Rapa | Kupanga toro | Type of fish net |
| Rapa | Toa | Warrior |
