Protoform: FAFI [XE] Packet (of fish) wrapped in leaves
| Description: | Packet (of fish) wrapped in leaves |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to XE: Marquesan, Mangarevan and Easter Island (MQA MVA EAS) |
| Notes: | *1 Cf. CE *wahii, PN *fii-fii |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Hahi(hi) | Packet of fish wrapped up in leaves; to wrap up | (Chl) |
| Mangareva | ʔAʔi (plural ʔaʔiʔi) | Faire des petits paquets de ma qu'on enveloppe de feuilles pour les faire cuire | (Rch) |
| Mangareva | ʔAʔai | Faire de petits paquets de nourriture qu'on enveloppe pour la faire cuire Problematic | (Rch) |
| Marquesas | Fafi | Petit paquet; (___ tapu) nourriture offerte à l'occasion des fiançailles. Paquet de nourriture (enveloppé et cuit au four); food parcel (wrapped and cooked in earth oven) [Southeast Marquesan Dialect] (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Hahi. Fafi (Lch). | Envelopper, empaqueter, enveloppe, fourreau | (Dln) |
| Marquesas | Vahi (MQN), fafi (MQS) | Couvrir, cover (v); emballer, pack up; envelopper, wrap. | (Chf) |
| Marquesas | Fafé | To clothe, or dress; a bundle tied up in cloth or leaves | (Crk) |
| New Zealand Maori | Whawhe-a | Come or go round, put round, gird on, encircle; disturb, interfere with Problematic | (Wms) |
8 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
