Protoform: HOGAHOGA.B [PN] Stinging, painful, annoying: *hog(a,o)(hog(a,o))
| Description: | Stinging, painful, annoying: *hog(a,o)(hog(a,o)) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Luangiua | Mimi/ogo | Pain when urinating | (Smd) |
| New Zealand Maori | Ongaonga | To tingle, as the ears; repulsion, distaste | (Wms) |
| New Zealand Maori | Whata/ongaonga | Annoy, pain (vt); goad, excite | (Wms) |
| Niue | Faka/hogohogo | To provoke | (McE) |
| Nukumanu | Matai/ona | Thorny bush | (Trt) |
| Rarotongan | ʔOngoʔongo | Angry and upset, vexed, nettled, stung (with rage); bitter (of feelings) | (Bse) |
| Rennellese | Ongoongo | To itch | (Ebt) |
| Samoan | Ogo (pass. ogo/tia) | Scorching, of the sun; painful, of a disease; cutting, of words; severe, as a fine | (Prt) |
| Tokelau | Ogo/hia | Be hurt, feel pain | (Sma) |
9 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
