Protoform: KOO-SUMU [CE] Murmur, grumble
| Description: | Murmur, grumble |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CE: Central-Eastern Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *musu "mutter" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | ʔOhumu | Avaricious, stingy Problematic | (Wbr) |
| Hawaiian | ʔOohumu | Grumble | (Pki) |
| Marquesas | Kohumu. Kohumu/humu (Atl). | Murmur, grumble, gossip. Murmurer, chuchoter, grommeler, grogner, marmotter, critiquer, injurier tout bas. Boudeur; moody, sulky (ronchonner, grumble) (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Deʔcou, coʔhuʔmu | To whisper | (Rbs) |
| Marquesas | Tàkóu húmuhúmu | To whisper | (Crk) |
| New Zealand Maori | Koohumu/humu | Murmur | (Wms) |
| Rarotongan | Kooʔumu | Utter in a low voice | (Bse) |
| Tahitian | Ohumu, ohimu | Whisper, murmur, backbite, slander | (Dvs) |
| Tahitian | ʔOohumu ~ ʔoohimu | Médisant, médire | (Lmt) |
| Tuamotu | Kohumu | Slander, murmur against | (Stn) |
10 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
