Protoform: PANI.3 [PN] Ritual humbling of self or others; prayer, supplication (Rby)
| Description: | Ritual humbling of self or others; prayer, supplication (Rby) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *pani.1 "smear, etc (the body)" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Paani/a | Intercédez pour, priez pour | (Mfr) |
| East Futuna | Pani/a | Prier pour les autres (mot ancien) | (Mfr) |
| East Futuna | Pani/ga | Se mettre de la cendre au front en suppliant | (Mfr) |
| East Futuna | Paani/ga | Supplications (pour obtenir la paix, par exemple) | (Mfr) |
| New Zealand Maori | Pani | Persons bereaved; generally orphan, sometimes widow Problematic | (Wms) |
| Niue | Pani/gaa | To pray (archaic) | (Sph) |
| Penrhyn | Paa/pani | Feast held on the Monday just after the second Sunday of the year for closing the One-week Prayer at the beginning of the year | (Sta) |
| Rennellese | Pa/pani | Pray to cure sickness etc., esp. with blackened face | (Ebt) |
| Rennellese | Paani/nga | Prayer | (Ebt) |
| West Futuna | Pan/pani/ga | A ritual ceremony. Ceremony connected with the eating of the first breadfruit (Cpl) | (Dty) |
| West Futuna | Fau/pani (ANI) | Bond, covenant Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| West Futuna | Fox/pani (WFU) | To be equal at games | (Cpl) |
12 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
