Protoform: TAAU-GA.A [MQ] Couple, pair (of things counted in pairs)
Description: | Couple, pair (of things counted in pairs) |
---|---|
Reconstruction: | Reconstructs to MQ: Marquesic |
Notes: |
Pollex entries:
Language | Reflex | Description | Source |
---|---|---|---|
Hawaiian | Kaauna | Four (formerly tubers were counted by fours) | (Pki) |
Mangareva | Taauga | Paire, en comptant les objets par paire; signifie deux quand il s'agit d'objets qui vont de paire, et quatre pour compter les mei para fruits mûrs de l'arbre à pain et les 'eke ou poulpes qu'on vient de pêcher; tauga veut dire 8, si on compte des mei apuku, les premiers fruits à pain, et les premiers eke de la pêche | (Rch) |
Marquesas | Tauka (MQN), tauna (MQS) | Couple (manière de compter les fruits à pain, les cocos en prenant un fruit de chaque main et le jetant sur le tas, et après avoir ainsi jeté deux fois on dit: E tahi tauka une fois quatre). | (Dln) |
Marquesas | Tóuna | A couple (THT). | (Crk) |
4 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.