| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
PN.MAA-HINA
|
Maina
|
Kindle
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
CE.MA-INAINA
|
Maina(ina)
|
Angry, indignant, resentful
|
|
Mangareva
|
OC.MULE.1
|
Mure
|
To be finished, to have nothing remaining
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
NP.TIIGAA
|
Kiinaa
|
Blemish, blotch, flaw...blight, loss of crops due to natural disaster...; sin, wickedness; disfigured, maimed....
Uncertain Semantic Connection
|
|
Lau
|
NP.FUGAO-NA
|
Geni fungao
|
Daughter-in-law, the wife of the main chief
|
|
Marquesas
|
EP.TUMU.1B
|
Motua/kui tumu hamani
|
Instituteur/institutrice, maitre/maitresse d'école
|
|
Hawaiian
|
PN.QAI.1
|
Wai
|
To retain, place, leave, remain, earn, deposit
|
|
West Futuna
|
PN.MASA-IA
|
Maia (ANI)
|
To run aground; be caught in a place
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
FJ.ROO.1
|
Ro/mai
|
To come hither (pl. of *mai*)
|
|
West Futuna
|
OC.TATA.1
|
Ko xta/mai (FUT)
|
The child is coming to birth
|
|
Mangareva
|
NP.PEQE-SI.B1
|
Pei (pl.pei/pei)
|
Faire sauter sur les mains de petites boules ou des fruits pour s'amuser
|
|
Tahitian
|
NP.SANI.1
|
Tau/hani
|
To fondle, caress, as different sexes; applied to both man and beast. Caresser (s'applique aux humains et aux animaux; il s'agit de caresses érotiques) (Aca).
|
|
Takuu
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa
|
Small group of fish separated from or peripheral to the main school
|
|
Tahitian
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
ʔApa
|
Manière d'utiliser les mains dans la danse appellée *'apa rima*
|
|
Tahitian
|
FJ.KAPA.5
|
ʔApaʔapa
|
Joue de mangue; coté de maison
|
|
Niue
|
AN.MAI.A
|
Ta/mai
|
Bring, be brought
|
|
Luangiua
|
PN.MA-QINE-QINE
|
Kala-maiŋe
|
Lime
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
SO.MAAVAVA.*
|
Maipa
|
Yawn
|
|
Tuvalu
|
MP.TAU.5
|
Tau
|
Anchor, remain still (of school of fish)
|
|
Tuvalu
|
EO.TOE.1A
|
Toe
|
Remain
|
|
Tuvalu
|
PN.TUQU-MAQU
|
Tumau
|
Stand firm, remain permanent
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-ILI
|
Mailiili
|
To blow gently (of wind, breeze)
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-ILI
|
Maili
|
Increase (of wind)
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-TAU
|
Fakatau (mai, atu)
|
Buy, sell
|
|
Tuvalu
|
EC.KAMAI
|
Kamai
|
Fish sp., mackerel
|
|
Tuvalu
|
PN.MAI.D
|
Mai
|
From
|
|
Tuvalu
|
AN.MAI.A
|
Mai
|
Verb directional marker indicates towards speaker or subject of the sentence
|
|
Tuvalu
|
PN.MAAQI-MOA
|
Maimoa
|
To observe, to take the part of a spectator
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-ISI
|
Maisi
|
To be split
|
|
Tuvalu
|
PN.LAKU.3
|
Laku mai, laku atu
|
Gather, scatter
|
