| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
PN.FAKA-PELEPELE
|
Fakapelepele
|
Caresser, cajoler, traiter avec égards, avoir des préférences pour
|
|
Samoan
|
PN.FAKA-PELEPELE
|
Faʔapelepele
|
To take care of, to make much of
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-PELEPELE
|
Fakapelepele
|
To pet, to make a pet of, treat with indulgence or favouritism; treat (a thing) with special care
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-REPE
|
ʔOolepe
|
Tear asunder, peel off (as shingles in a gale; turne (as something on hinges
|
|
Niue
|
PN.LEPE
|
Lepe/ti
|
To knock down (of solid objects)
|
|
Pukapuka
|
PN.LEPE
|
Lepe/tia
|
Broken, smashed
|
|
Samoan
|
PN.LEPE
|
Ta/lepe/
|
Break up, smash (of houses, boats, boxes)
|
|
West Uvea
|
PN.LEPE
|
Lepe-a
|
Détruire
|
|
Hawaiian
|
EP.REPE
|
Lepe
|
Hem, fringe, loose attachement (as of torn cloth or flesh); rooster comb, turkey wattles
|
|
Hawaiian
|
EP.REPE
|
Lepe/lepe
|
Fringed, wattles; labia minor
|
|
Pukapuka
|
EP.REPE
|
Lepe
|
Testicles, also female genitals (prob. labia)
|
|
Tokelau
|
PN.FAKA-PELEPELE
|
Fakapelepele
|
Be affectionate, show affection; treasure highly, value highly
|
|
Hawaiian
|
PN.TUPE.1
|
(ʔOolepe) kupe
|
A bivalve
|
|
Tongan
|
PN.LEPE
|
Lepe/si
|
Diviser, déchirer, détruire
|
|
Samoan
|
PN.MA-LEPE
|
Malepe
|
To be broken, come to pieces (of things which are put together or made, such as boats, boxes, houses).
|
|
Tokelau
|
PN.MA-LEPE
|
Malepe
|
Disintegrate, be disintegrated
|
|
West Uvea
|
PN.MA-LEPE
|
Malepe
|
Tomber, s'effondrer
|
|
Tongan
|
PN.MA-LEPE
|
Molepe
|
Tomber en déconfiture
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
PN.MA-LEPE
|
Malepe
|
Tomber en quantité, tomber en déconfiture
|
|
Tuvalu
|
PN.LEPE
|
Lepe
|
Pull down a house, break into pieces
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-LEPE
|
Malepe
|
To be broken, destroyed, demolished. Broken down (Rby).
|
