Entries from Carroll & Soulik 1973 in Pollex-Online
Carroll, V. and T. Soulik (1973). Nukuoro Lexicon. Honolulu, University Press of Hawaii.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nukuoro | Umidi | Hungry for fish or meat |
| Nukuoro | Umu | Oven, cookhouse |
| Nukuoro | Unahi | Fish scale |
| Nukuoro | Unu/si | Pull out |
| Nukuoro | Unu | Drink |
| Nukuoro | Ubu | The shell of the coconut; kneecap |
| Nukuoro | Haga/usi/ | Darkening (of clouds) |
| Nukuoro | Uso | Umbilical cord |
| Nukuoro | Usu | Push |
| Nukuoro | Uta | board a ship/canoe |
| Nukuoro | Uda | Inland, land above high water |
| Nukuoro | Udo | Soft wood round centre of tree trunk |
| Nukuoro | Udo | Soft wood around centre of tree trunk |
| Nukuoro | -(o)dou | Second person plural possessive suffix |
| Nukuoro | Udu | Aprion virescens; fish sp., snapper |
| Nukuoro | Udua | Promontary, peninsula |
| Nukuoro | Vaa | To make noise (in a group) |
| Nukuoro | Vae | Foot (including leg) |
| Nukuoro | Vaelo | A long, thin appendage (e.g. barbel or streamer rays of a fish) |
| Nukuoro | Vae | Separate, Divide |
| Nukuoro | Vaenga | Portion, share, division, district; cubit (? arm’s length measure) |
| Nukuoro | Vai | Water, liquid |
| Nukuoro | Vaigeli | Well (for water in ground) |
| Nukuoro | Vaiuu | Milk |
| Nukuoro | Vaivai | Watery |
| Nukuoro | Vaga | Big ship/Canoe |
| Nukuoro | Haga/vagavaga | Punishment of a person by confinement (without food or drink) until his death Problematic |
| Nukuoro | Valaai | Medicine Problematic |
| Nukuoro | Vale | mold (fungus), any slippery jelly-like substance |
| Nukuoro | Sau/valo/valo | Echo |
| Nukuoro | Valo | Mollusc sp. (Pinnidae spp.) |
| Nukuoro | Valovalo | (Premna obtusifolia) |
| Nukuoro | Valu. Varu (Crn). | Eight |
| Nukuoro | Valu | Large dangu fish |
| Nukuoro | Valu | Scrape |
| Nukuoro | Vaalanga | Made up (of story) |
| Nukuoro | Vao | Wilderness, uninhabited place |
| Nukuoro | Vela | Burned |
| Nukuoro | Vele | Weed, clear bush, pluck |
| Nukuoro | Veli | Sea-urchin |
| Nukuoro | Velo | Stab, spear |
| Nukuoro | V/vede/ | Massage Problematic |
| Nukuoro | Vede | Goatfish |
| Nukuoro | Vvela | Hot (of an object) |
| Nukuoro | Vii | Fermented, spoiled of food left too long |
| Nukuoro | Vili | Do rapidly (Crl) |
| Nukuoro | Vili | Do rapidly. |
| Nukuoro | Gumi | A measurement by tens of fathoms |
| Nukuoro | Aa- | Future time prefix |
| Nukuoro | Ui | Go past a certain point in time or place |
