Entries from Pukui & Elbert 1986 in Pollex-Online
Pukui, M. K. and S. H. Elbert (1986). Hawaiian Dictionary. Honolulu, University of Hawaii Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Hawaiian | Kuku/ku | A shrub (Colubrina asiatica) |
| Hawaiian | Kuku | To beat, as tapa |
| Hawaiian | Kuukuuau | Large crab (Metapograpsus thukuhar) |
| Hawaiian | Aa/u, o/u | Second person singular ∅-possessive (≠ definite singular possessed item) Problematic |
| Hawaiian | Ua/ua | Sinewy, tough, glutinous, viscid |
| Hawaiian | U(w)a/i | To move (as an object), push aside; move from place to place (as a tethered animal), sliding (as a door); opening and shutting |
| Hawaiian | Ua/naoa | lack of appetite, sick at the sight of food. Problematic |
| Hawaiian | Ue | Jerk, pull, twist, pry, turn, sway |
| Hawaiian | Uhi | Yam |
| Hawaiian | Uhi | Mother of pearl bivalve |
| Hawaiian | Uhi | Covering, cover, veil, lid |
| Hawaiian | Uhu | Parrot-fish spp |
| Hawaiian | Hoʔo/una | Send, transmit, send on an errand, command, put to work |
| Hawaiian | Unaʔoa | A mollusk (Vermetidae sp.) |
| Hawaiian | Kaunaʔoa | A mollusk (Vermetidae sp.) |
| Hawaiian | Ua | Rain |
| Hawaiian | Uhi | Solid tattooing |
| Hawaiian | Ui | Ask, question, appeal |
| Hawaiian | Uʔi | Youthful, pretty, vigorous Problematic |
| Hawaiian | Uila | Lightning |
| Hawaiian | Ula | Flame, to flame |
| Hawaiian | Ula | Lobster |
| Hawaiian | Ule | Penis |
| Hawaiian | Uli | Steer v |
| Hawaiian | Uli | Dark colour |
| Hawaiian | Ulu | An increase or rising of the wind |
| Hawaiian | Ulu/mano | A strong wind from a given direction in each locality |
| Hawaiian | Ulu | Stick used in spreading hot oven stones; to spread the stones |
| Hawaiian | Ulu | Grove |
| Hawaiian | Ulua | Crevalli/jack sp |
| Hawaiian | Uluna | Pillow |
| Hawaiian | Ulukuu | Disturbed, nervous, agitated, perturbed |
| Hawaiian | Uma/uma | Chest, breast |
| Hawaiian | Uma | Hand-wrestling |
| Hawaiian | ʔUme | Surgeon-fish |
| Hawaiian | Mele | Sing song, chant Problematic |
| Hawaiian | ʔUmoki | Cork, stopper, bung |
| Hawaiian | Umu | Oven, furnace |
| Hawaiian | Imu | Underground oven, food cooked in such |
| Hawaiian | Una | Turtle shell |
| Hawaiian | Unahi | Scales of a fish; scaly; to scale |
| Hawaiian | Unoʔo | Scorched, inflamed |
| Hawaiian | Unu/hi | Take out; withdraw; unsheath |
| Hawaiian | (Uo)uoa | A fish (Neomyxus chaptalii) known as the false mullet |
| Hawaiian | Uhi/uhi | Endemic tree sp. (Mezoneuron kauaiense). Weedy herb sp. (Phaseolus lathyroides) (Ni'ihau) (StJ). |
| Hawaiian | Uhi | Large bluish-brown birthmark |
| Hawaiian | Hoʔo/uka/ | Load as Cargo |
| Hawaiian | Uka | Inland (from shore), shore, land (from sea) |
| Hawaiian | Ukana | Cargo, freight (of canoe) |
| Hawaiian | Uki(uki) | Angry, annoyed, offended...irritated...to hate; fierce (as wind); petulant Uncertain Semantic Connection |
