Entries from Ranby 1980 in Pollex-Online
Ranby, P. (1980). A Nanumea Lexicon. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tuvalu | -otou | Second person plural possessive suffix |
| Tuvalu | Utu | Fill vessel with liquids |
| Tuvalu | Utu | Aprion virescens |
| Tuvalu | Utua | That part of shore visible at low tide |
| Tuvalu | Utupoto | Tie-beam |
| Tuvalu | Vaa/vaa | Make growling noise at someone |
| Tuvalu | Vaa | Space between |
| Tuvalu | Vae | Leg |
| Tuvalu | Velo | Tail (not of fish) |
| Tuvalu | Vae lua | Half |
| Tuvalu | Vai | Water |
| Tuvalu | Vai-uu | Milk |
| Tuvalu | Vaivai | Dilute with water |
| Tuvalu | Vaka | Canoe |
| Tuvalu | Vale/a | The left side |
| Tuvalu | Va/vale/ | Watery |
| Tuvalu | Vale | Mad, foolish |
| Tuvalu | Vali | Paint, to paint |
| Tuvalu | Valo | Announcement |
| Tuvalu | Valo | Kind of crayfish |
| Tuvalu | Valu | Eight |
| Tuvalu | Valu | Scratch |
| Tuvalu | Vao | Forest |
| Tuvalu | Vaha | Ocean |
| Tuvalu | Vaahia | The space between. |
| Tuvalu | Vavae | Milkweed (Asclepius curassavica) |
| Tuvalu | Vave | Soon |
| Tuvalu | Vela | Hot, heat |
| Tuvalu | Wele | Weed with a knife; shave |
| Tuvalu | Oolesi | Papaw (Ldn) |
| Tuvalu | Vene | Carrying straps, bindings about abdomen after birth |
| Tuvalu | Veve | Wilt, fade (of leaves in the heat) |
| Tuvalu | Veve | Wilt, fade (of leaves) |
| Tuvalu | Vii | Fermented (of food); sour; stage in fermentation of kaleve [toddy] when it has not yet reached the drinkable kamagii stage |
| Tuvalu | Mele/mele | Star name. Planet: Venus (Jsn). |
| Tuvalu | Pulaka | Elephant ear taro (Cyrtosperma chamissonis) (Rby) |
| Tuvalu | Aute | Tree sp. (Hibiscus) Borrowed |
| Tuvalu | Aa- | Future time marker |
| Tuvalu | Ui | Take a direction, turn, go (all involving choice from several options) |
| Tuvalu | Ui/ga | Habit, use, custom |
| Tuvalu | Pale | Ward off a blow with hand or stick |
| Tuvalu | Pale | Aslant (of trees) |
| Tuvalu | Tafola | The beach |
| Tuvalu | Takuo | Tuna fish |
| Tuvalu | Pati/pati | Clap; clapping |
| Tuvalu | Hee ai | Be none, or none left |
| Tuvalu | Olo | Go (plural) |
| Tuvalu | Peke | Crooked |
| Tuvalu | Hegi | Dazzled, dazed, crazy, stupid, foolish |
| Tuvalu | Talotalo | Spider Lily (Crinum asiaticum) |
