Entries from Stimson 1964 in Pollex-Online
Stimson, J. F. (1964). A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian Language. The Hague, Martinus Nijhoff.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tuamotu | Fakatika | To recount, narrate, tell |
| Tuamotu | Hakatika | To authorize, grant, permit, allow... |
| Tuamotu | Hakakore | To desist from, cease doing; to pardon, annul a penalty or conviction |
| Tuamotu | Taka | To be separated; to knock, thrust away, as with a blow |
| Tuamotu | Tapa | The inside of the leg, adjoining the groin |
| Tuamotu | Ika | Fish, a general term |
| Tuamotu | Ono | Six |
| Tuamotu | Ruku | To tie, bind |
| Tuamotu | Makaau | Half-wit, moron, simpleton, idiot Uncertain Semantic Connection |
| Tuamotu | Havaaiki | The name of an ancestral land or original homeland... |
| Tuamotu | Uu | The breast, the female mammae... |
| Tuamotu | Viri | To fold over one; to turn over; to twist, coil about; a coil, twist, short spiral... |
| Tuamotu | E(e) | Vocative particle, phrase initial, pre-substantive; phrase or clause terminal, appears to be related to the distance between the speaker and the one addressed... |
| Tuamotu | Hakaaroha | To take pity on...; arousing love, tenderness, pity |
| Tuamotu | Hakaaroha | To salute, at meeting or greeting |
| Tuamotu | Iho | To descend, move from above downwards |
| Tuamotu | Rehurehu | Gray, grayish, as ashes |
| Tuamotu | Hura | Be revealed, disclosed; begin to dawn |
| Tuamotu | Faiteina | All of the younger brothers/sisters of a sibling of the same sex; considered as an inclusive group |
| Tuamotu | Tari | To receive, welcome (as a guest) |
| Tuamotu | Momo | Scraps or remnants of food |
| Tuamotu | Tai | A class, family, species, variety, kind; sex... |
| Tuamotu | Taatai-taŋata | A close connection by blood |
| Tuamotu | Tatai | To recite, arrange, create in regular order...a rank, row... |
| Tuamotu | Piri | To be joined to |
| Tuamotu | Pehi | Pelt with stones, throw a missile at |
| Tuamotu | Hiki | Lift up, raise; lift up in arms (as a child), jounce, bounce, dandle |
| Tuamotu | Ake | Go onto, upon |
| Tuamotu | Aanei | Particle of interrogation, phrase terminal |
| Tuamotu | ŋaki | Avenge |
| Tuamotu | Taa | Particle of nonemphatic extrinsic possession; presubstantive |
| Tuamotu | Taaku | S. My; the emphatic possessive |
| Tuamotu | Taau | S. Thy, your; the possessive |
| Tuamotu | Taana | His, hers; its; the non-emphatic possessive; 1Jhis term often ignores the a vs. 0 [explicit vs. implicit] distinctions, and emphasizes the object possessed rather than the possessor |
| Tuamotu | Toou/tooʔu | Your, thy; the possessive second singular |
| Tuamotu | Too | Thy, the possessive |
| Tuamotu | Heiva | To wage war, engage in a war... Uncertain Semantic Connection |
| Tuamotu | Heiva | To deliver a child (as a midwife) Uncertain Semantic Connection |
| Tuamotu | Heiva | A chant of admiration |
| Tuamotu | Toona | Loc. His, her its c/f taana |
| Tuamotu | Mai | From |
| Tuamotu | Tua- | Ordinalising prefix |
| Tuamotu | Te tahi | Loc. One, another; a certain person. Other |
| Tuamotu | E tahi | Loc. Some, others; the rest |
| Tuamotu | Tooku | Loc. my |
| Tuamotu | Kaa tahi | Loc. Now, just now, for the first time |
| Tuamotu | Era | Those yonder |
| Tuamotu | Iku | To file, rasp; a file or rasp made from the skin of the potaka [sp. of stingray] |
| Tuamotu | Puui | Cloth |
| Tuamotu | Fakaoti | To finish, complete, terminate |
