| Language |
Item |
Description |
|
East Futuna
|
Kukuti
|
Scoop-net
|
|
East Futuna
|
Kula/gaʔi
|
Circumcision
|
|
East Futuna
|
Ku/kumi
|
Squeeze with hands, grasp
|
|
East Futuna
|
-ʔI
|
Enclitic ligative of possession
|
|
East Futuna
|
-ʔi
|
Suffix that derives transitive verbs from intransitive verbs
|
|
East Futuna
|
Ike
|
Tapa-cloth beater
|
|
East Futuna
|
ʔIla
|
Natural mark on skin
|
|
East Futuna
|
ʔIlo
|
Maggot
|
|
East Futuna
|
ʔIloa
|
To know something
|
|
East Futuna
|
Inaki
|
A section of thatch one lath wide horizontally and from ridge to eave vertically
|
|
East Futuna
|
ʔInati
|
Share of pork at feast. Morceau de cochon (Mfr).
|
|
East Futuna
|
Io
|
Yes
|
|
East Futuna
|
Io
|
Strip of flesh; section of citrus fruit;
|
|
East Futuna
|
Ipu
|
Cup or other cup-shaped container for liquid
|
|
East Futuna
|
Isu peʔe
|
Dirty-nose, snot
|
|
East Futuna
|
ʔIta
|
Angry; anger; hate
|
|
East Futuna
|
Laa
|
Sail
|
|
East Futuna
|
Laʔe
|
Forehead
|
|
East Futuna
|
Lafa
|
Kind of tinea
|
|
East Futuna
|
Lafi
|
Paper mulberry
|
|
East Futuna
|
La/laga
|
Plait (e.g. a mat)
|
|
East Futuna
|
Laka
|
Go, step
|
|
East Futuna
|
Lala
|
Heat, grill . Fumer (du poisson); assouplir les feuilles de bananier au four (pour en envelopper les mets "faikai")
|
|
East Futuna
|
Laʔalaʔatea
|
Midday
|
|
East Futuna
|
Lalo-koka
|
House site on Futuna
|
|
East Futuna
|
Laʔoa
|
Choked by something in throat. Avaler de travers, s'étouffer (en mangeant) (Mfr).
|
|
East Futuna
|
Laʔofie
|
Fine weather
|
|
East Futuna
|
Lasi
|
Big, great
|
|
East Futuna
|
Lau/lasi
|
Broad, wide
|
|
East Futuna
|
Laʔu
|
Piece of yam used for planting
|
|
East Futuna
|
Laugutu
|
Lips
|
|
East Futuna
|
Lau-lasi
|
Broad, wide
|
|
East Futuna
|
Laupapa
|
Plank, table, board
|
|
East Futuna
|
Lava
|
To be possible
|
|
East Futuna
|
Laavaki
|
Abandonne, solitaire
|
|
East Futuna
|
Le-ia
|
That yonder
Problematic
|
|
East Futuna
|
Lele
|
Fly, run quickly
|
|
East Futuna
|
Lele-a
|
Driven away by wind, to be
|
|
East Futuna
|
Leinei
|
This. Ici; ci (Mfr).
|
|
East Futuna
|
Leʔo
|
Guard
|
|
East Futuna
|
Lepa
|
Luff into wind
|
|
East Futuna
|
Lepotaga
|
Bury bananas to ripen them
Problematic
|
|
East Futuna
|
Leu
|
Ripe
|
|
East Futuna
|
Liilii
|
Tie up, wrap around, wind (as fishing line)
|
|
East Futuna
|
Liaki
|
Whirl round then cast/throw away
|
|
East Futuna
|
Li(li)gi
|
Pour out
|
|
East Futuna
|
Liligi
|
Menstruate; liligi manava, have diarrhoea
|
|
East Futuna
|
Lika
|
Afraid
|
|
East Futuna
|
Li/liki
|
Small. Petit, très jeune (pluriel) (Mfr).
|
|
East Futuna
|
ʔIki/ʔiki
|
Small (b). Petit, bref; diminutif singulier; peu (postverbe) (Mfr).
Problematic
|
