Entries from Bruce Biggs, field notes in Pollex-Online

Language Item Description
East Futuna ʔUnoko Bruised (of fruit)
East Futuna Usi A shrub used medicinally (Evodia hortensis)
East Futuna ʔUta Inland (from shore), shore, land (from sea)
East Futuna ʔUto Cervelle ; sprouting coconut
East Futuna Kotou Short form of 2nd person plural pronoun
East Futuna Valo Large, inedible crustacean
East Futuna Valu Scrape v.
East Futuna Vana Sea-urchin with long, black spines
East Futuna Vaavaa Intestines
East Futuna Veli Bad, evil
East Futuna ʔIi Be afraid, frightened...
East Futuna Tuleʔi Push over, overthrow. Faire tomber, bousculer; séparer (personnes qui se battent) (Mfr).
East Futuna Gaegae Weak, tired
East Futuna Ifo Go down, descend
East Futuna Leʔ/ikiai see.:Not yet
East Futuna ʔEeʔ/ai No, not, non-existent. This may be replacing lee`ai
East Futuna Leeʔ/ai No, not, non-existent
East Futuna Aleale Feel hungry, sick; nausea
East Futuna Feʔata Very poison reef creature. Sorte de holothurie (biche de mer) plus ronde que les "loli" (Mfr).
East Futuna Tae Pick up, gather e.g. fallen fruit or nuts