Protoform: FAKA-PEQE [PN] Allow breadfruit to become over-ripe and soft
| Description: | Allow breadfruit to become over-ripe and soft |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *faka-.1, *peqe |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Fakapeʔe | Faire murir un fruit à le rendre mollet | (Rch) |
| East Uvea | Fakapeʔe | Faire murir un fruit a la rendre mollet (se dit seulement pour le fruit a pain) | (Rch) |
| Hawaiian | Hoʔopee | Mash Problematic | (Pki) |
| Manihiki-Rakahanga | Fakape | Become soft (through decay) | (Bck) |
| New Zealand Maori | Whakapee | Soften, mash, crush Problematic | (Wms) |
| Samoan | Faʔapee | Leave till soft, as breadfruit to make olula | (Prt) |
| Tahitian | Haʔapee | Faire murir, faire pourrir | (Lmt) |
| Tongan | Fakapeʔe | To cause or allow (breadfruit) to become over-ripe | (Cwd) |
8 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
