Protoform: KOKO.1 [AN] Scoop up in the hands, press, squeeze
| Description: | Scoop up in the hands, press, squeeze |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *2 PFJ *9ko9ko "scoop up in the hands". |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Koko/ʔi | Squeeze, press on | (Bgs) |
| East Futuna | Kokoʔi | Ecraser, presser | (Mfr) |
| East Uvea | Koomi/a | Enfoncé | (Rch) |
| East Uvea | Kookoomi(a) | Enfoncer, bosseler, presser avec les mains | (Rch) |
| Fijian | Qoqo-ta | Gather up in handfuls | (Cpl) |
| Marquesas | Koko | Squeeze, press | (Dln) |
| Marquesas | Pa/koko | Ramasser la *popoi* avec la main, la réunir en un tout dans le plat | (Dln) |
| New Zealand Maori | Koko | Scoop up | (Wms) |
| Samoan | ʔOʔo/mi | Squash, crush; press in, squeeze | (Prt) |
| Tahitian | ʔOoʔomi | Froncer les sourcils (Dvs). Saisir, presser (Jsn). | (Aca) |
| Tongan | Koko (tr. kokoʔi, kokomi) | To press or squeeze so as to make smaller or alter the shape | (Cwd) |
| Tuamotu | Koko | Scoop up in hands | (Stn) |
| West Futuna | Fakaro/koko/ina | To take firm hold of | (Cpl) |
13 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
