Protoform: QARA-FIA [PN] Wakeful night; to stay awake
| Description: | Wakeful night; to stay awake |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *qara "awake" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Hoʔa/alahia | To awaken; wakefulness, insomnia | (Pki) |
| Kapingamarangi | Haga/alahia | Insomnia | (Lbr) |
| New Zealand Maori | Whaka/arahia | Raise, rouse | (Wms) |
| Niue | Alafia | Sleepless Phonologically Irregular | (Sph) |
| Rennellese | ʔAgahia | To wake up as one startled or frightened | (Ebt) |
| Sikaiana | Alahia | To keep oneself awake | (Dnr) |
| Tongan | ʔAafia | To keep watch beside a corpse | (Cwd) |
| Vaeakau-Taumako | Alahia | Watch, stay awake to watch | (Hvn) |
| West Uvea | Alafia | Rester éveillé, veiller (malade, mort) | (Hmn) |
| West Uvea | Faga/alafia | Réveiller | (Hmn) |
10 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
