| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Niue
|
AN.RAQA
|
Laa
|
Branch (of tree); strand (of rope). (Carries the connotation of being 'small' or 'the smaller part of a whole') (Sph).
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
AN.RAQA
|
Laa
|
Branch
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.RAQA
|
Laa
|
Branch
|
|
Pukapuka
|
AN.RAQA
|
Laa
|
Branch
|
|
Sikaiana
|
AN.RAQA
|
Laa
|
Branch (of a tree)
|
|
Hawaiian
|
OC.LAQAA
|
Laa
|
Sun
|
|
Kapingamarangi
|
OC.LAQAA
|
Laa
|
Sun
|
|
Nuguria
|
OC.LAQAA
|
Raa/laa
|
Sun; day (in days of the week)
|
|
Niue
|
OC.LAQAA
|
Laaa
|
Sun
|
|
Nukuoro
|
OC.LAQAA
|
Laa
|
Sun
|
|
Luangiua
|
OC.LAQAA
|
Laa
|
Sun
|
|
Pukapuka
|
OC.LAQAA
|
Laa
|
Sun
|
|
Samoan
|
OC.LAQAA
|
Laa
|
Sun
|
|
Sikaiana
|
OC.LAQAA
|
Laa
|
Sun
|
|
Takuu
|
OC.LAQAA
|
Laa, raa
|
Sun
|
|
West Uvea
|
OC.LAQAA
|
Laa
|
Soleil
|
|
Hawaiian
|
EP.RAQAA
|
Laa
|
Day, date
|
|
Niue
|
PN.LAQAA-INA
|
Laaagina
|
To be burnt by the sun, to get sunburnt, to be wearied by the sun
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LAQAA-INA
|
(Laa)laina
|
Be dried, dried in the sun
|
|
Samoan
|
PN.LAQAA-INA
|
Laaina
|
Be exposed to the sun; be weakened, starved;
|
|
Tokelau
|
PN.LAQAA-INA
|
Laaina
|
Be in the heat of the sun, be exposed to the sun
|
|
Tokelau
|
PN.LAFO.1
|
Laafo/ga
|
Tax, contribution, subscription, collection (Sma)
|
|
Hawaiian
|
PN.LAFU.1
|
Laahu/i
|
Nation, race, tribe, people; assemble
|
|
Hawaiian
|
EP.RAAFUI.*
|
Laahui
|
Prohibit
|
|
Pukapuka
|
EP.RAAFUI.*
|
Laaui
|
To place a tapu over (food supplies, trees, reefs); the tapu so placed
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.LAGA.2
|
Laa/laaga
|
Tisser, tresser des nattes
|
|
East Uvea
|
PN.LAGA.2
|
Laaga
|
Tresser, tisser
|
|
West Uvea
|
PN.LAGA.2
|
La/laga, laaga
|
Tresser
|
|
Hawaiian
|
MQ.RAAGAHU.*
|
Laanahu
|
Charcoal
|
|
Hawaiian
|
PN.LAGI-A
|
Laania
|
Warm, toast or wilt over a fire, as young pandanus leaves
|
|
Nukuoro
|
PN.LAGI-A
|
Laangia
|
Heat up on an open flame, as in shaping wood
|
|
Samoan
|
PN.LAGI-A
|
Laagi/lagi
|
Warm anything at the fire
|
|
West Uvea
|
PN.LAGI-A
|
Laangia
|
Gril, fumoir; griller, fumer (poisson); sécher (poisson) [Heo Dialect]; passer (la feuille) au feu pour l'assouplir [Heo Dialect]
|
|
Nguna
|
AN.LAGO.1
|
Laago
|
Fly (insect)
|
|
Samoan
|
OC.LAGO.2
|
Laago
|
Prop to rest canoe on
|
|
Hawaiian
|
EP.RAAKAU.1
|
Laaʔau-
|
Night of the moon, eighteenth to twentieth nights (Laa'au Kuu Kahi, Laa'au Kuu Lua, Laa'au Pau)
|
|
Sikaiana
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau alo
|
A fishing rod used for bonito
|
|
Hawaiian
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laaʔau
|
Tree, plant, forest, thicket
|
|
Kapingamarangi
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laagau
|
Tree; bush
|
|
Nuguria
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Raakau/laakau
|
Tree
|
|
Niue
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laakau
|
Shrub, plant.
Borrowed
|
|
Takuu
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Laakau, raakau
|
Sticks
|
|
Luangiua
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laaʔau
|
Tree
|
|
Takuu
|
XO.LAOI
|
Raaoi, laaoi
|
Good, kind, generous; calm, peaceful; perfectly, exactly; good luck
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laakau
|
Tree
|
|
Pukapuka
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laakau
|
Plant, tree
|
|
Samoan
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laaʔau
|
Tree, plant
|
|
Sikaiana
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laakau
|
Tree, plant
|
|
Takuu
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laakau, raakau
|
Tree (generic, includes all trees, shrubs, plants, creepers and sticks)
|
|
Tokelau
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laakau
|
Tree
|
