| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
CE.GOIO.1A
|
Koʔio(ʔio) (MQN), noʔiʔo (Ua Pou, Hiva Oa), roʔiʔo (Fatu Hiva) (Atl).
|
Noddy Noir (Anous tenuirostris). Noddy brun, oiseau de la famille des laridés (Lch). Brown Noddy, Anous stolidus (Atl).
|
|
East Futuna
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanoʔi mata
|
Pupille de l’oeil
|
|
East Uvea
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanoʔi mata
|
Globe de l’oeil
|
|
Rarotongan
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanoʔi (mata)
|
Eyeball
|
|
Tahitian
|
PN.KAANONI
|
ʔAanoʔi
|
Mélange; mélangé; mélanger
Problematic
|
|
Hawaiian
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino
|
Spoiled, contaminated, broken, damaged; wicked, sinful; sad
|
|
Samoan
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino
|
Feel disgust (at), have revulsion (for), hate
|
|
Tahitian
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino
|
Chagrin, vexation; être peiné, être vexé
|
|
Tahitian
|
NP.KINO-KINO
|
ʔInoʔino te ʔoopuu
|
Avoir mal au coeur
|
|
East Uvea
|
CP.KONO
|
Konoʔi
|
Constipation
|
|
Tongan
|
EO.INO-QI
|
Hi/inoʔi
|
Counsel, direct, give moral guidance to
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
OC.MANOGI
|
Monoʔi
|
Huile parfumée, parfum
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
CE.NOHINOHI
|
Noʔi (MQS), noki
|
Nain, qui ne grandit pas, qui ne pousse pas vite, rabougri
|
|
Easter Island
|
EP.NOQI.*
|
No/noʔi
|
Petition, request; to ask, beg, implore, pray, solicit, supplicate
|
|
Easter Island
|
EP.NOQI.*
|
Noʔi/noʔi
|
Beggar
|
|
Easter Island
|
PN.KAANONI
|
ʔAnoʔi
|
Mix
Borrowed
|
|
Tongan
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Kanoʔimata
|
Eyeball
|
|
Marquesas
|
CE.NOHINOHI
|
Noki (Tahuata), noʔi (Fatu Hiva)
|
Nain, dwarf
|
|
Marquesas
|
CE.GOIO.1A
|
Noʔiʔo, roʔiʔo (Fatu Hiva)
|
Noddi noir; Black Noddy (Anous minutus).
|
|
Mangareva
|
MP.HIKO-FI
|
Inoʔi
|
Prendre d'une nourriture avec un morceau de bois en guise de fourchette qu'on enfonce pour en prendre davantage
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.KANOFI
|
Kaanoʔi
|
Prendre de la nourriture en bouillie avec un morceau de bois qu'on fait surnager
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.KONOFI
|
Konoʔi
|
Avoir des traits de ressemblance avec quelqu'un
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
Amasser les plantes pour le *mono'i*
|
|
Niuafo'ou
|
EP.NOQI.*
|
Noʔi
|
Sent about, ordered hither and thither
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-WAI
|
Taavai
|
Utiliser de l'eau; aiguiser; oindre le corps de *mono'i*, hydrater (peau)
|
