Protoform: INO-QI [EO] Lean over, bow, fall *(i)no(q)(i)

Description: Lean over, bow, fall *(i)no(q)(i)
Reconstruction: Reconstructs to EO: Eastern Oceanic

*3 PEO *Ri(n,9)o "to lean, incline" (Bgs).
*1 Cf. PPN *nono.2 "ask for, solicit", EP *noqi.* "ask for something, solicit".

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Faka/ino/ino/ Mettre sur le bord d'un precipice (Gzl)
East Futuna Ino/ino Aider un oiseau blessé à voler Uncertain Semantic Connection (Mfr)
East Uvea ʔIno(ʔino) Chanceler, vaciller (Rch)
Easter Island Noi Bend, bow down, lean, incline. Crouch, bend down (as e.g. to go through a wire fence) (Wbr). Phonologically Irregular (Fts)
Kapingamarangi Ino Droop one's head (Lbr)
Mota Ling To incline, lean Problematic (Cdn)
Niue Hi/hino To look sad, to look pale Problematic (Sph)
Nuguria Ino Lopsided (ex. house) (Dvl)
Nuguria Hino Bent, bowed down (of a person) Phonologically Irregular (Dvl)
Nukumanu Ino Swayed (Trt)
Nukuoro Ino Bow, nod or genuflect as a sign of respect (Crl)
Pukapuka Ino/ino Hover about, swoop without flapping of wings, sway to and fro with outstretched arms (a dance movement) (Bge)
Rennellese Ino To fall over, as a tree or person (Ebt)
Sikaiana Ino Be at a slant, go down (of sun) (Dnr)
Takuu Faka/ino/ Sail to windward, turn downwards (Mle)
Takuu Ino (of the sun, moon, etc.) Be past its vertical position in the sky; slant or slope downwards, tilt to the side (Mle)
Tikopia I/ino Decline, fall away, fall in a faint (Fth)
Tikopia Iino/iino Sloping, declining (of land) (Fth)
Tikopia Faka/iino/ Lean over, as to look over or reach something up (Fth)
Tokelau Ino To fall face down, to fall flat (Sma)
Tongan Ino Poise oneself for attack, hold fist or spear as if about to attack (Cwd)
Tongan Hi/inoʔi Counsel, direct, give moral guidance to Uncertain Semantic Connection (Cwd)
Tuvalu Ino Bend down, bow, stoop (Rby)
Vaeakau-Taumako Ino (sg.), he/ino/i (pl.) Be cut down, fall down (of trees) (Hvn)

24 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.