Niuafo'ou entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| OC.QANA-NAFI | Aneafi. ʔAneafi (Tmo). | Yesterday Borrowed | (Dye) |
| PN.FILIMOTO | Filimoto | (Flacourtia rukam) | (Whr) |
| PN.KAU.6 | ʔAu/kou/eau/nau | First person singular preposed pronoun | (Dye) |
| PN.KEE.1 | Ke | Second person singular preposed pronoun | (Tmo) |
| EO.KITA.1 | Kita | First person singular inclusive prounoun: "each of us", or humble and polite form . Independent and subject clitic | (Tmo) |
| AN.KOE | Koe | You (sg) | (Tmo) |
| NP.KO-LUA | (Ku)laa, luaa | Second person dual preposed pronoun | (Tmo) |
| NP.KOO-LUA | Koolua | Second person dual pronoun | (Tmo) |
| NP.KO-TOU | Kotou | Second person plural subject clitic pronoun | (Tmo) |
| NP.KOO-TOU.* | Kootou | Second person plural independent pronoun | (Tmo) |
| AN.-KU.1 | ʔA/ku, ʔo/ku | First person singular type II pronoun, occurring after the prepositions 'o, 'a, mo'o and ma'a | (Tmo) |
| AN.IA.1 | Ia | Third person singular independent pronoun | (Tmo) |
| NP.LAA.2A | Naa | Third person dual subject clitic pronoun Phonologically Irregular | (Tmo) |
| PN.LAA.2B | Naa | Third person dual possessive suffix Problematic | (Tmo) |
| CP.LAGA.1A | Langa | Build | (Dye) |
| AN.LAGI.2 | Langi | Sky, heaven | (Dye) |
| AN.LAGO.1 | Lango | Fly (insect) | (Dye) |
| AN.LALO.A | Lalo | Below, under | (Dye) |
| EO.LAMU | Lamu | Chew | (Dye) |
| NP.LA-TOU.A | Notou | Third person plural subject clitic pronoun Problematic | (Tmo) |
| NP.-LA-TOU.B | -notou | Third person plural possessive suffix Problematic | (Tmo) |
| AN.LAU.1A | Lau | Leaf | (Dye) |
| PN.LAU.2A | Lau | Count | (Dye) |
| SO.LE | Le | Indefinite article, some | (Dye) |
| PN.LEA | Lea | Speak | (Dye) |
| OC.LELE.A | Lele | Run | (Dye) |
| PN.LE-LEI | Lele | Good | (Dye) |
| OC.LEQO.1 | Leʔo | Voice | (Dye) |
| CP.LEWA.2 | Leva | A tree (Cerbera sp.) | (Whr) |
| OC.LOA.1 | Loa/loa | Long | (Dye) |
| OC.LOTO.A | Loto | Inside | (Dye) |
| MP.LUA.1 | Luo | Pit Borrowed | (Dye) |
| OC.LUA.2 | Lua | Vomit | (Dye) |
| PN.LUPE.1 | Lupe | Pigeon | (Dye) |
| AN.MAA.5A | Maa | First person exclusive dual preposed subject pronoun | (Tmo) |
| AN.-MAA.5B | -maa | First person exclusive dual possessive suffix | (Tmo) |
| MP.MA-FANA | Maafana | Warm | (Dye) |
| AN.MAI.A | Mai | Towards speaker | (Dye) |
| MP.MAKA.A | Maka | Rock | (Dye) |
| PN.MAA-KONA.1 | Maakona | Satiated with food | (Dye) |
| OC.MALAQE | Malaʔe | Meeting place Problematic | (Dye) |
| MP.MA-MAFA | Mamafa | Heavy | (Dye) |
| PN.MAMAQO | Mamaʔo | Distant | (Dye) |
| PN.MANATU | Manatu | Remember. Think of (Tmo). | (Dye) |
| MP.MANAWA.1 | Manava | Womb | (Dye) |
| AN.MAANAWA.1 | Maanava | Breath | (Dye) |
| AN.MA-NIFI | Manifi | Thin | (Dye) |
| PN.MATAQU.1 | Maataʔu | Fishhook Borrowed | (Dye) |
| AN.MATAQU.2 | Mataʔu | Right side | (Dye) |
| NP.MA-TOU.A | Motou | First person exclusive plural subject pronoun | (Tmo) |
649 entries found
