Niuafo'ou entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
OC.QANA-NAFI Aneafi. ʔAneafi (Tmo). Yesterday Borrowed (Dye)
PN.FILIMOTO Filimoto (Flacourtia rukam) (Whr)
PN.KAU.6 ʔAu/kou/eau/nau First person singular preposed pronoun (Dye)
PN.KEE.1 Ke Second person singular preposed pronoun (Tmo)
EO.KITA.1 Kita First person singular inclusive prounoun: "each of us", or humble and polite form . Independent and subject clitic (Tmo)
AN.KOE Koe You (sg) (Tmo)
NP.KO-LUA (Ku)laa, luaa Second person dual preposed pronoun (Tmo)
NP.KOO-LUA Koolua Second person dual pronoun (Tmo)
NP.KO-TOU Kotou Second person plural subject clitic pronoun (Tmo)
NP.KOO-TOU.* Kootou Second person plural independent pronoun (Tmo)
AN.-KU.1 ʔA/ku, ʔo/ku First person singular type II pronoun, occurring after the prepositions 'o, 'a, mo'o and ma'a (Tmo)
AN.IA.1 Ia Third person singular independent pronoun (Tmo)
NP.LAA.2A Naa Third person dual subject clitic pronoun Phonologically Irregular (Tmo)
PN.LAA.2B Naa Third person dual possessive suffix Problematic (Tmo)
CP.LAGA.1A Langa Build (Dye)
AN.LAGI.2 Langi Sky, heaven (Dye)
AN.LAGO.1 Lango Fly (insect) (Dye)
AN.LALO.A Lalo Below, under (Dye)
EO.LAMU Lamu Chew (Dye)
NP.LA-TOU.A Notou Third person plural subject clitic pronoun Problematic (Tmo)
NP.-LA-TOU.B -notou Third person plural possessive suffix Problematic (Tmo)
AN.LAU.1A Lau Leaf (Dye)
PN.LAU.2A Lau Count (Dye)
SO.LE Le Indefinite article, some (Dye)
PN.LEA Lea Speak (Dye)
OC.LELE.A Lele Run (Dye)
PN.LE-LEI Lele Good (Dye)
OC.LEQO.1 Leʔo Voice (Dye)
CP.LEWA.2 Leva A tree (Cerbera sp.) (Whr)
OC.LOA.1 Loa/loa Long (Dye)
OC.LOTO.A Loto Inside (Dye)
MP.LUA.1 Luo Pit Borrowed (Dye)
OC.LUA.2 Lua Vomit (Dye)
PN.LUPE.1 Lupe Pigeon (Dye)
AN.MAA.5A Maa First person exclusive dual preposed subject pronoun (Tmo)
AN.-MAA.5B -maa First person exclusive dual possessive suffix (Tmo)
MP.MA-FANA Maafana Warm (Dye)
AN.MAI.A Mai Towards speaker (Dye)
MP.MAKA.A Maka Rock (Dye)
PN.MAA-KONA.1 Maakona Satiated with food (Dye)
OC.MALAQE Malaʔe Meeting place Problematic (Dye)
MP.MA-MAFA Mamafa Heavy (Dye)
PN.MAMAQO Mamaʔo Distant (Dye)
PN.MANATU Manatu Remember. Think of (Tmo). (Dye)
MP.MANAWA.1 Manava Womb (Dye)
AN.MAANAWA.1 Maanava Breath (Dye)
AN.MA-NIFI Manifi Thin (Dye)
PN.MATAQU.1 Maataʔu Fishhook Borrowed (Dye)
AN.MATAQU.2 Mataʔu Right side (Dye)
NP.MA-TOU.A Motou First person exclusive plural subject pronoun (Tmo)

651 entries found