| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
CE.FAATINO
|
Whaatino
|
Drift, glide
|
|
Tahitian
|
CE.FAATINO
|
Fatino
|
To move slowly, as a cat watching its prey; to go slyly and slowly, as a thief, that he may secure his prey
|
|
Nukumanu
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Haitino
|
Body
|
|
Nuguria
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Huaitino (older), haitino (newer)
|
Body
|
|
Nukuoro
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Huai-tino
|
The body
|
|
Samoan
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Fuatino
|
Physique, figure
|
|
Sikaiana
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Huaitino
|
Body of an animate being; trunk of a tree
|
|
Takuu
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Fuaitino
|
Body, trunk (of body or tree)
|
|
Tokelau
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Fuaitino
|
Figure, human form, physique
|
|
Nukuoro
|
SO.ALI.2
|
Ali/ali
|
The barely formed gelatinous layer inside the immature coconut
|
|
Samoan
|
PN.HURU.B
|
Ulu/itino
|
To enter the body, to possess (as by an aitu) . (Of man with reference to supernatural agent, i.e. spirit, ghost) overpower, possess
|
|
Sikaiana
|
CE.MAA-TIRO
|
Maatino
|
Clear to see
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.MAA-TINO
|
Maatino
|
Think, decide; be determined, decided
|
|
Rennellese
|
PN.MAA-TINO
|
Maatino
|
Realise, know, perceive, esp. bad things
|
|
Sikaiana
|
PN.MAA-TINO
|
Maatino
|
Clear to see, obvious, certain
|
|
Niue
|
AN.PULU.2
|
Pu/pulu/
|
Mealy, glutinous
|
|
Kapingamarangi
|
SO.FUA-QI-TINO
|
Huaitino
|
Body
|
|
Anuta
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body
|
|
Easter Island
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body, matter . Keel
|
|
East Futuna
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body
|
|
Emae
|
OC.TINO.A
|
Tu/tino/
|
The body
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Essentiality (as a head word), very, real (as a qualifier)
|
|
Moriori
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body; membrum virile
|
|
Marquesas
|
OC.TINO.A
|
Tino (MQS), nino (MQN)
|
Corps, stature, taille, forme. Corps de l'homme et des animaux (Dln).
|
|
Mangareva
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body. Corps de l'homme, des animaux, des poissons
|
|
Nuguria
|
OC.TINO.A
|
Na/tino kato
|
Body
|
|
Nuguria
|
OC.TINO.A
|
Na/tino kumate
|
Corpse
|
|
Niue
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body (human or animal)
|
|
Nukumanu
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body
|
|
Nukuoro
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
The body
|
|
Penrhyn
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body; ground (of texture or cloth)
|
|
Pukapuka
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body ; trunk of tree. Main part of canoe without outrigger (Sby).
|
|
Rarotongan
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Human body (mainly in songs and regarded as Tahitian)
Borrowed
|
|
Rennellese
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body, trunk, stem
|
|
Samoan
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
The body, as of a man, beast, tree, canoe &c.
|
|
Sikaiana
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body, trunk, main section of some object; main body of outrigger canoe
|
|
Tahitian
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Corps (hommes, animaux)
|
|
Takuu
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body, trunk
|
|
Tikopia
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body of person, animal; trunk of tree; hull of canoe etc.
|
|
Tuamotu
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body, substance of a thing
|
|
East Futuna
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Numeral prefix for ten humans
|
|
Pukapuka
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Numeral prefix for counting people, and fish such as tuna, from ten up
|
|
Rennellese
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Ten (classifier for humans and large fauna)
|
|
Samoan
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Ten, in counting men or bonito
|
|
Takuu
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Tens of people. (Used with numerals from two to nine.)
|
|
Tikopia
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Decimal prefix used in counting birds
|
|
Samoan
|
PN.TINO.C
|
Tino
|
To be certain; certainly
|
|
Samoan
|
PN.TINO.C
|
-tino
|
Suffix to some verbs: intensive
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TINO.C
|
Tino
|
Essentiality (as a head word); very, real (as a qualifier)
|
|
Rarotongan
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
The body; the bulk, the main part
|
