Entries from Carroll & Soulik 1973 in Pollex-Online
Carroll, V. and T. Soulik (1973). Nukuoro Lexicon. Honolulu, University Press of Hawaii.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Nukuoro | Gimoo. Kimoa (Crn). | Mouse. Rat |
| Nukuoro | Giidagi | Relish (meat or fish, or something substituting for meat or fish, eaten with taro, etc.) Problematic |
| Nukuoro | Gini | Pinch off |
| Nukuoro | Kino | Hate |
| Nukuoro | Gino/gino | Inclined not to enjoy something (esp. food) by being overly sensitive to filth |
| Nukuoro | Ginogino | Inclined not to enjoy something (esp. food) by being overly sensitive to filth |
| Nukuoro | Gidaa/u | We two (inc) |
| Nukuoro | Gidaa/deu | We (inclusive) |
| Nukuoro | Gide | See |
| Nukuoro | Givi/givi | Ruddy turnstone (Arenaria interpres) |
| Nukuoro | Go | It is |
| Nukuoro | Goo | An owl-like hoot (of birds) |
| Nukuoro | Haga/koo | Cough up |
| Nukuoro | Goe | Second person singular, thou |
| Nukuoro | Gohu/gohu | Becoming very dark |
| Nukuoro | Goo | Taro spade |
| Nukuoro | Goi | Still |
| Nukuoro | Googoo | Japanese snipe (Capella hardwickii) |
| Nukuoro | Golo | Remember with view to revenge |
| Nukuoro | Goloa | Gear, tools, goods |
| Nukuoro | Golomagi | Patient |
| Nukuoro | Gooluu. Koru (Crn). | Second person dual pronoun |
| Nukuoro | Gona | Navel |
| Nukuoro | Gona | Very Problematic |
| Nukuoro | Gono/gono | Grunt like a pig (Repeatedly) |
| Nukuoro | Go/gono | Moan |
| Nukuoro | Goba | Bushy, of hair |
| Nukuoro | Goi | Scrape |
| Nukuoro | Goodou | Second person plural independent pronoun (Crl) |
| Nukuoro | -gu | First person singular possessive dependent pronoun... |
| Nukuoro | Ku | Decisive, perfect |
| Nukuoro | Kaa | Mangrove crab Problematic |
| Nukuoro | Gulu | Breadfruit |
| Nukuoro | Gumedi | Bowl of wood Phonologically Irregular |
| Nukuoro | Gumi | Calculate, figure out Problematic |
| Nukuoro | Kumi | Squeeze by grabbing |
| Nukuoro | Gumigumi | Chin, beard |
| Nukuoro | Gubenga | Large net |
| Nukuoro | Gubu/ daahili | Verse of song |
| Nukuoro | Gubu | Joint of hand/foot |
| Nukuoro | Gudu | Louse |
| Nukuoro | Ia | He, she, it |
| Nukuoro | Iga | Fish n |
| Nukuoro | Ila | Mole, permanent black mark on skin |
| Nukuoro | Ili/hia | Having one’s stomach distended by gas |
| Nukuoro | Ilo | Maggot |
| Nukuoro | Iloo | Know |
| Nukuoro | Inaho | School consisting of a certain reef fish sp |
| Nukuoro | Ino | Bow, nod or genuflect as a sign of respect |
| Nukuoro | Ioo | Take it! |
