Entries from Carroll & Soulik 1973 in Pollex-Online
Carroll, V. and T. Soulik (1973). Nukuoro Lexicon. Honolulu, University Press of Hawaii.
Language | Item | Description |
---|---|---|
Nukuoro | Lua | Two |
Nukuoro | Lunga | Up, above |
Nukuoro | Ma | And, including, and so, with |
Nukuoro | -maau | First person exclusive dual possessive suffix |
Nukuoro | Maa | And the others (after personal names and pronouns) |
Nukuoro | Ma | For |
Nukuoro | Mae | Withered |
Nukuoro | Maea | Rope type (thickest) |
Nukuoro | Mahaa | Broken up, cracked, burst |
Nukuoro | Mahagi | Fruit picked off or caused to fall by the wind |
Nukuoro | Maahana | Hot (plural concord form) |
Nukuoro | Maahe | Decrease in strength, growth-rate |
Nukuoro | Mahedua | Sneeze |
Nukuoro | Mahi/ bodo | Easily tired |
Nukuoro | Mahi/ loa | Tireless |
Nukuoro | M/mahi | Strong, strength, force, power, energy |
Nukuoro | Mahola gimoo | Many dead animals/fish lying about Problematic |
Nukuoro | Mahole | Peeled |
Nukuoro | Maholehole | Scaled fish Problematic |
Nukuoro | Mahu | Healed, of sore |
Nukuoro | Mahuge | Opened, uncovered |
Nukuoro | Mahuda age | Wake up |
Nukuoro | Maanga | Mouthful |
Nukuoro | Maangalo | Sweet |
Nukuoro | Manu mangamanga | Starfish Problematic |
Nukuoro | Mangeo | Sore on body |
Nukuoro | Maangi | Soar/glide in air |
Nukuoro | Mangoo | Shark |
Nukuoro | Maaui | Give birth to, born Problematic |
Nukuoro | Mai | Towards speaker |
Nukuoro | Maai | Ripen, of breadfruit only |
Nukuoro | Maile | Plant sp., (Polypodium scolopendria) |
Nukuoro | Maga | Throw v |
Nukuoro | Maagaga | Industrious |
Nukuoro | Makaga | Hard (solid) |
Nukuoro | Magakaga | Firmly attached |
Nukuoro | Magalili. Makanini (Crn). | Feel cold |
Nukuoro | Magau | Die, dead, unconscious Problematic |
Nukuoro | Magavaa | Between; the time when |
Nukuoro | Magi | Sick, disease |
Nukuoro | Maagila | Appear to be barely separated when seen from a distance |
Nukuoro | Magulu | Defeated Problematic |
Nukuoro | Mala/mala | Small bits of things e.g. sawdust |
Nukuoro | Malae/lae | Clear, unobstructed. Flat (Crn). |
Nukuoro | Malanga | Lifted up |
Nukuoro | Malaia | Have unexpected bad luck |
Nukuoro | Ma-lala | Charcoal |
Nukuoro | Maalama | Light (not dark) |
Nukuoro | Malama | Month, moon |
Nukuoro | Malau | Squirrelfish spp |