Entries from Churchward 1959 in Pollex-Online
Churchward, C. M. (1959). Tongan Dictionary. London, Oxford University Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tongan | Fakatoka | Set about, set out, begin (to do something) |
| Tongan | Fakaʔuta | Imagine, envisage; consider, think of |
| Tongan | Fakavaʔe | To provide with legs or feet...; to provide with a stand, base (something) on... |
| Tongan | Fakavaka | Handle, frame, provide with a handle or frame |
| Tongan | Faki | Pick, pluck, especially banana, coconut |
| Tongan | Fala | Mat |
| Tongan | Fala | Sand for grave mound |
| Tongan | Faa | Seashore Pandanus |
| Tongan | Faa/faa | Kind of Pandanus |
| Tongan | Faʔala | Search for lice |
| Tongan | Falafala | Yam sp |
| Tongan | Falala | Lean v |
| Tongan | Falala | Blow against |
| Tongan | Faalahi | Wide |
| Tongan | Falahola | Pandanus sp. |
| Tongan | Fale | House |
| Tongan | Fale koloa | Shop, store |
| Tongan | Faliki | Floor |
| Tongan | Faliki/ʔi | Cover (Floor) with mats |
| Tongan | Feliu/aki | Change, turn around, become different |
| Tongan | Fao | Stretch tight, make taut |
| Tongan | Faloo | Stretch and keep stretched (e.g. to get the kinks or creases out of it) |
| Tongan | Faloo | Stretch oneself (esp in order to see something) |
| Tongan | Fau | Pull or drag by force |
| Tongan | Fana | Shoot |
| Tongan | Kau/fana | Bow |
| Tongan | Fafana | Whisper |
| Tongan | Fanafana | Whisper |
| Tongan | Fanaa | Mast |
| Tongan | Fananga | Fictitious fable or story, fairytale |
| Tongan | Fanau-ʔi | Have a child or children (human, animal, fish, but not birds). To bear, give birth to. |
| Tongan | Faanau | Children, offspring |
| Tongan | Fano/vale | Wander aimlessly |
| Tongan | Fanofano | Wash one's hands |
| Tongan | Faano/a | Haemorrhage Problematic |
| Tongan | Fanongo | Listen, hear, hear of |
| Tongan | Fonua | Land, people of the land |
| Tongan | Fanua | Old form, found in poetry |
| Tongan | Fonua | Afterbirth |
| Tongan | Faʔo | Nail |
| Tongan | Faʔo | To put in, to pack, to store |
| Tongan | Fa/faʔo | To load (a gun), fill (a pipe), stuff (a fowl etc.); to pack roughly or without due care |
| Tongan | Foʔo/hake | Lie face upwards (on one's back) |
| Tongan | Foʔo/hifo | Lie face downwards |
| Tongan | Faʔao | Seize and take by force, confiscate, wrest from |
| Tongan | Faʔopuku | Hold inside the mouth |
| Tongan | Faha | Mad, insane |
| Tongan | Fahi | Split, chop in two |
| Tongan | Faʔahi | Half, when division is lengthwise |
| Tongan | Faʔahinga | Kind, sort |
